Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Mezinárodnímu společenství se doposavad nepodařilo vyvinout účinná a spravedlivá opatření k restrukturalizaci suverénního dluhu, navzdory zřetelně dysfunkčním a problematickým důsledkům dřívějších mezinárodních krizí veřejného zadlužení.
German[de]
Die internationale Gemeinschaft hat es trotz der eindeutig dysfunktionalen und problematischen Folgen vergangener internationaler staatlicher Schuldenkrisen bisher versäumt, effektive und gerechte Arrangements zur Restrukturierung staatlicher Schulden zu entwickeln.
English[en]
The international community has, so far, failed to develop effective and equitable arrangements for restructuring sovereign debt, despite the clearly dysfunctional and problematic consequences of past international public-debt crises.
Spanish[es]
Hasta ahora, la comunidad internacional no ha conseguido encontrar arreglos eficaces y equitativos para la reestructuración de las deudas soberanas, a pesar de las consecuencias claramente problemáticas e inhabilitantes de las crisis de deuda pública del pasado.
French[fr]
La communauté internationale n'a pas encore réussi à créer un cadre effectif et équitable pour la restructuration des dettes souveraines, malgré les conséquences des dysfonctionnements et des problématiques de crises de dette publique qui se sont déroulés dans le passé dans d’autres pays.
Russian[ru]
До сих пор международное сообщество не смогло разработать эффективных и справедливых мер по реструктуризации суверенного долга, несмотря на явно дисфункциональные и проблематичные последствия прошлых международных кризисов государственных долгов.