Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وهناك من يرى أنّ الفيروس انتقل، في الولايات المتحدة الأمريكية، من حيوانات أفريقية إلى عدد من الأنواع الحيوانية الحسّاسة (مثل كلاب البراري) التي كانت تعيش معها في مكان واحد.
English[en]
In the USA, the virus is thought to have been transmitted from African animals to a number of susceptible non-African species (like prairie dogs) with which they were co-housed.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, se cree que el virus fue transmitido de unos animales africanos a varias especies susceptibles que no son africanas (como el perrito de las praderas) en cuya compañía se albergaron.
French[fr]
On pense qu’aux États-Unis d’Amérique, le virus a été transmis à partir d’animaux africains à un certain nombre d’espèces sensibles non africaines (comme les chiens de prairie) avec lesquelles on les a fait cohabiter.
Russian[ru]
Полагают, что в США вирус был передан от африканских животных некоторым чувствительным к нему неафриканским видам животных (таким как луговая собачка) в результате проживания этих животных на общей территории.
Chinese[zh]
在美国,人们认为该病毒是从非洲动物传给与其混在一起的许多具有易感性的非非洲物种的(像草原犬)。