Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] Германия има смесена система: резерви в някои райони и „ефективна система“ в други.
Czech[cs]
[6] Německo vede smíšený systém: v některých regionech existují rezervy, v jiných „účinný systém“.
Danish[da]
[6] Tyskland har en blandet ordning: reserver i nogle regioner og en "effektiv ordning" i andre.
German[de]
[6] Deutschland verfügt über ein gemischtes System: bestimmte Regionen verfügen über Reserven, andere Regionen verfügen über ein „effizientes System“.
Greek[el]
[6] Η Γερμανία εφαρμόζει μικτό σύστημα: αποθεματικά σε ορισμένες περιφέρειες και το «αποτελεσματικό σύστημα» στις άλλες.
English[en]
[6] Germany has a mixed system: reserves in certain regions and the “effective system” in others.
Spanish[es]
[6] Alemania aplica un sistema mixto: reservas en determinadas regiones y el «sistema eficaz » en otras.
Estonian[et]
[6] Saksamaa kasutab segasüsteemi: teatavates piirkondades varude süsteemi ja teistes nn tõhusat süsteemi.
Finnish[fi]
[6] Saksalla on sekajärjestelmä: joillain alueilla on käytössä varantoja ja toisilla alueilla "tehokas järjestelmä".
French[fr]
[6] L'Allemagne a un dispositif mixte: des réserves dans certaines régions et le «système efficace» dans d'autres.
Hungarian[hu]
[6] Németországban vegyes rendszert alkalmaznak: egyes régiókban jogtartalékokat, másokban a „hatékony rendszert”.
Italian[it]
[6] La Germania applica un sistema misto: riserve in alcuni Länder e “sistema effettivo” in altri.
Lithuanian[lt]
[6] Vokietijoje veikia mišri sistema: tam tikruose regionuose – rezervai, kituose – „veiksminga sistema“.
Latvian[lv]
[6] Vācijā piemēro jauktu sistēmu ― noteiktos reģionos rezervju sistēmu, bet citos „efektīvu sistēmu”.
Maltese[mt]
[6] Il-Ġermanja għandha sistema mħallta Riżervi f'ċerti reġjuni u is-“sistema effettiva” f'oħrajn.
Dutch[nl]
[6] Duitsland heeft een "gemengd" systeem: reserves in bepaalde regio's en het "andere doeltreffende systeem" in andere.
Polish[pl]
[6] Niemcy mają system mieszany: w niektórych regionach rezerwy, a w innych regionach „system efektywny”.
Portuguese[pt]
[6] A Alemanha tem um dispositivo misto: reservas em certas regiões e o "sistema eficaz" noutras.
Romanian[ro]
[6] Germania are un sistem mixt: rezerve în unele regiuni şi „sistemul eficient” în altele.
Slovak[sk]
6 Nemecko má zmiešaný systém: v niektorých oblastiach má systém rezervných fondov a v iných „účinný systém“.
Slovenian[sl]
[6] Nemčija ima mešani sistem: rezerve na nekaterih območjih in „učinkoviti sistem“ na drugih.
Swedish[sv]
[6] Tyskland har ett mellanting: reserver i vissa regioner och det så kallade effektiva systemet i andra.