Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هي خلايا قادرة على نقل الصبغة في الجسد
Bulgarian[bg]
Тези клетки имат способността да местят пигмента в тялото.
Czech[cs]
Buňky se schopností přemisťovat v těle barvivo.
Danish[da]
Celler, som har evnen til at flytte pigment i kroppen.
Greek[el]
Κύτταρα που έχουν την ικανότητα να μεταφέρουν τις χρωστικές στο σώμα.
English[en]
Cells that have the ability to translocate pigment in the body.
Spanish[es]
Las células que tienen la capacidad de trasladar pigmentos en el cuerpo.
Estonian[et]
Neil rakkudel on võime kehal olevat pigmenti ümber paigutada.
Persian[fa]
سلول هايي که اين توانايي رو دارن تا رنگدانه هاي بدن رو تغيير بدن
Finnish[fi]
Soluja, jotka voivat siirtää kehon pigmenttiä.
French[fr]
Ces cellules ont la capacité de modifier la pigmentation du corps.
Hebrew[he]
תאים המסוגלים להעביר פיגמנט בגוף.
Croatian[hr]
Ćelije koje imaju sposobnost razmještati pigment u tijelu.
Hungarian[hu]
Ezek a sejtek képesek áthelyezni pigmenteket a testben.
Indonesian[id]
Sel yang memiliki kemampuan untuk mentranslokasi pigmen dalam tubuh.
Italian[it]
Cellule in grado di spostare i pigmenti nel corpo.
Japanese[ja]
体 の 色素 の 位置 を 変え られ る
Macedonian[mk]
Клетки кои имаат способност да ги транслоцираат пигментите во телото.
Dutch[nl]
Het zijn cellen die pigment in het lichaam kunnen verplaatsen.
Polish[pl]
Komórki, które są w stanie przemieszczać pigment w ciele.
Portuguese[pt]
Células que têm a habilidade... de translocar o pigmento através do corpo.
Romanian[ro]
Celule care au abilitatea de a transloca pigmenţii în corp.
Slovak[sk]
Bunky ktoré majú schopnosť premiestňovať pigment v tele.
Slovenian[sl]
Te celice premeščajo pigmente po telesu.
Serbian[sr]
Te ćelije mogu u telu premeštati pigment.
Turkish[tr]
Vücuttaki pigmentlerin yerini değiştirebilen hücrelerdir.