Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finanční výkazy jsou vypracovány v souladu s těmito obecně uznávanými účetními zásadami:
Danish[da]
Årsregnskaberne opstilles i overensstemmelse med almindeligt anerkendte regnskabsprincipper, nemlig:
German[de]
Die Jahresabschlüsse werden nach Maßgabe der folgenden allgemein anerkannten Rechnungsführungsprinzipien erstellt:
Greek[el]
Οι δημοσιονομικές καταστάσεις καταρτίζονται βάσει των γενικώς παραδεκτών λογιστικών αρχών, ήτοι:
English[en]
The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles, namely:
Spanish[es]
Los estados financieros habrán de elaborarse de acuerdo con los principios contables generalmente aceptados, a saber:
Estonian[et]
Raamatupidamisaruanded koostatakse üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete kohaselt, milleks on:
Finnish[fi]
Tilinpäätöksen laadinnassa noudatetaan yleisesti hyväksyttyjä kirjanpitoperiaatteita, joita ovat:
French[fr]
Les états financiers sont établis sur la base des principes comptables généralement admis, à savoir:
Hungarian[hu]
A pénzügyi kimutatásokat az általánosan elfogadott számviteli alapelvekkel összhangban kell elkészíteni, nevezetesen:
Italian[it]
Gli stati finanziari sono formati sulla base dei seguenti principi contabili generalmente ammessi:
Lithuanian[lt]
Finansinė atskaitomybė parengiama pagal visuotinai priimtus apskaitos principus, būtent:
Latvian[lv]
Finanšu pārskatus veido, ievērojot vispārpieņemtus grāmatvedības principus, proti:
Maltese[mt]
L-istqarrijiet finanzjarji għandhom ikunu mħejjija b'konformità mal-prinċipji ġenerali aċċettati tal-kontijiet, jiġiefiri:
Dutch[nl]
De financiële staten worden opgemaakt volgens de hierna opgesomde, algemeen erkende boekhoudbeginselen:
Polish[pl]
Sprawozdania finansowe sporządza się zgodnie z ogólnie przyjętymi podstawowymi zasadami rachunkowości, a mianowicie:
Portuguese[pt]
As demonstrações financeiras serão elaboradas com base nos princípios contabilísticos geralmente aceites, designadamente:
Slovak[sk]
Účtovné závierky sa vypracovávajú v súlade so všeobecne prijatými zásadami účtovníctva, a to:
Slovenian[sl]
Finančni izkazi se pripravijo v skladu s splošno sprejetimi računovodskimi načeli:
Swedish[sv]
Redovisningarna skall upprättas på grundval av följande allmänt godtagna redovisningsprinciper: