Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استرعى عرض بشأن إجراء المزيد من التطوير على الأساليب والأدوات، قدمه خبير من "نظام التحليل والبحث والتدريب في مجال التغير العالمي"، الانتباه إلى عدم وجود أساليب وأدوات لتقييم القابلية للتأثر مقارنة بأساليب وأدوات تقييم التأثيرات والتكيف.
English[en]
A presentation on further development of methods and tools by an expert from the Global Change System for Analysis, Research and Training (START) drew attention to the lack of methods and tools for vulnerability assessment in relation to those for impact and adaptation assessment.
Spanish[es]
En una exposición sobre el desarrollo de nuevos métodos e instrumentos, un experto del Sistema de análisis, investigación y capacitación para hacer frente al cambio mundial (START) destacó la falta de métodos e instrumentos para las evaluaciones de la vulnerabilidad, en comparación con los destinados a la evaluación de los efectos y la adaptación.
French[fr]
Dans un exposé sur le perfectionnement des méthodes et outils, un expert du Système d’analyse, de recherche et de formation concernant le changement climatique mondial a appelé l’attention sur le fait que l’on manquait de méthodes et outils pour évaluer la vulnérabilité et qu’il y en avait plus pour évaluer les incidences et l’adaptation.
Russian[ru]
В выступлении эксперта Системы анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений климата (СТАРТ), посвященном дальнейшей разработке методов и инструментов, было обращено внимание на недостаточность методов и инструментов оценки уязвимости по сравнению с методами и инструментами, используемыми для оценки воздействий и адаптации.
Chinese[zh]
全球变化分析、研究和培训系统的一位专家关于进一步制定方法与工具的介绍提请注意,相对于影响和适应评估而言,在脆弱性评估方面,缺乏方法与工具。