Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това ни помага да научим и спазваме принципи, умения и навици, които водят до духовно и материално разчитане на собствените сили.
Cebuano[ceb]
Makatabang kini nato nga makakat-on ug makasunod sa mga baruganan, mga kahanas, ug mga gawi [habit] nga moresulta sa espiritwal ug temporal nga pagka-self-reliant.
Danish[da]
Det hjælper os til at lære og efterleve principper, færdigheder og vaner, der fører til åndelig og timelig selvhjulpenhed.
German[de]
Auf diese Weise erfahren wir, welche Grundsätze, Fertigkeiten und Gewohnheiten uns in geistigen und zeitlichen Belangen eigenständig machen und wie wir sie anwenden.
English[en]
This helps us learn and live principles, skills, and habits that lead to spiritual and temporal self-reliance.
Spanish[es]
Este manual nos ayuda a aprender y vivir los principios, habilidades y hábitos que conducen a la autosuficiencia espiritual y temporal.
Finnish[fi]
Tämä auttaa meitä oppimaan periaatteita, taitoja ja tapoja, jotka johtavat hengelliseen ja ajalliseen omavaraisuuteen, ja elämään niiden mukaan.
Fijian[fj]
Qo ena vukei keda ena noda vulica ka bulataka na ivakavuvuli, kila vakacakacaka, kei na ivakarau ka na veimuataki kina bula rawati koya vakayalo ka vakayago talega.
French[fr]
Cela nous aidera à apprendre et à appliquer les principes, les compétences et les habitudes qui mènent à l’autonomie spirituelle et temporelle. »
Croatian[hr]
Ova nam knjižica pomaže učiti i živjeti načela, vještine i navike koje vode do duhovne i vremenite samodostatnosti.«
Hungarian[hu]
Ez segít, hogy elsajátítsuk és gyakoroljuk a lelki és fizikai önellátáshoz vezető tantételeket, készségeket és szokásokat.”
Indonesian[id]
Buklet ini membantu kita mempelajari dan menjalankan asas, keterampilan, dan kebiasaan yang menuntun pada kemandirian rohani dan jasmani.
Italian[it]
Ci aiuterà ad apprendere e a mettere in pratica dei principi, delle competenze e delle abitudini che conducono all’autosufficienza spirituale e materiale”.
Japanese[ja]
これによって,霊的および物質的な自立につながる原則,スキル,習慣を学び,それに従って生活する助けとなります。
Korean[ko]
이것은 영적, 현세적 자립으로 이끌어 주는 원리, 기술, 습관을 우리가 배우고 실천하는 데 도움이 됩니다.
Mongolian[mn]
Энэ товхимол нь бидэнд сүнслэг болон материаллаг тал дээр бие даах чадвартай болоход хөтлөх зарчим, ур чадвар, дадал хэвшлүүдийн талаар суралцаж, тэдгээрийг дагаж амьдрахад туслах юм.“
Norwegian[nb]
Dette hjelper oss å lære og anvende prinsippene, ferdighetene og vanene som fører til åndelig og timelig selvhjulpenhet.
Dutch[nl]
Op die manier leren en beoefenen we beginselen, vaardigheden en gewoonten die tot geestelijke en stoffelijke zelfredzaamheid leiden.
Polish[pl]
Pomoże nam to poznać zasady, umiejętności i nawyki, które prowadzą do duchowej i doczesnej samowystarczalności i żyć zgodnie z nimi.
Portuguese[pt]
Esse livreto nos ajuda a aprender e a aplicar princípios, habilidades e hábitos que conduzem à autossuficiência material e espiritual.
Russian[ru]
Это помогает нам изучать принципы, навыки и привычки, которые приведут нас к духовной и мирской самостоятельности, а также научат нас жить по ним.
Samoan[sm]
O lenei mea o le a fesoasoani ia i tatou e aoao ma ola i mataupu faavae, tomai, ma uiga na e taitai atu i le ola-tutoatasi faaleagaga ma le faaletino. ◦
Swedish[sv]
Det hjälper oss att lära oss om och tillämpa principer, färdigheter och vanor som leder till andligt och timligt oberoende.
Tagalog[tl]
Makakatulong ito sa atin na matutuhan at maipamuhay ang mga alituntunin, kasanayan, at gawi para maging self-reliant tayo sa espitituwal at temporal.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻeni ke tau ako mo moʻui ʻaki ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoní, ngaahi pōtoʻi ngāué, mo e ngaahi ʻulungaanga angamaheni ʻoku fakatau ki he moʻui fakafalala fakalaumālie mo fakatuʻasino pē kiate kitá.
Ukrainian[uk]
Це допомагає нам засвоїти принципи, навички та звички, які ведуть до духовного і матеріального самозабезпечення, та використовувати їх в нашому житті.