Besonderhede van voorbeeld: 5947822087470889593

Bulgarian

Терористична група/организация: Кюрдската работническа партия (Partiya Karkerên Kurdistan или Parti Karkerani Kurdistan), известна още като ПКК и KGK, с предишно наименование KADEK (Конгрес за свобода и демокрация на Кюрдистан) или KONGRA-GEL (Народен конгрес на Кюрдистан), е кюрдска организация, която от 1984 г. насам води въоръжена борба срещу турската държава за независим Кюрдистан и за културни и политически права на кюрдите в Турция.

Czech

Teroristická skupina/organizace: Strana pracujících Kurdistánu (Partiya Karkerên Kurdistan či Parti Karkerani Kurdistan), obecně známá jako PKK, rovněž známá jako KGK a dříve známá jako KADEK (Kongres pro svobodu a demokracii Kurdistánu) nebo KONGRA-GEL (Lidový kongres Kurdistánu), je kurdská organizace, která vede od roku 1984 ozbrojený boj proti tureckému státu za samostatný Kurdistán a kulturní a politická práva pro Kurdy v Turecku.

Danish

Terrorgruppe/‐organisation: Kurdistans Arbejderparti (Partiya Karkerên Kurdistan eller Parti Karkerani Kurdistan), bedre kendt som PKK, også kendt som KGK og tidligere kendt som KADEK (Kongressen for Frihed og Demokrati i Kurdistan) eller Kongra-Gel (Kurdistans Folkekongres), er en kurdisk organisation, som siden 1984 har ført en væbnet kamp imod den tyrkiske stat for et selvstændigt Kurdistan og kulturelle og politiske rettigheder for kurderne i Tyrkiet.

German

Terroristische Vereinigung/Organisation: Die Arbeiterpartei Kurdistans (Partiya Karkerên Kurdistan oder Parti Karkerani Kurdistan), gemeinhin als PKK, aber auch als KGK und früher KADEK (Freiheits- und Demokratiekongress Kurdistans) oder KONGRA-GEL (Volkskongress Kurdistans) bezeichnet, ist eine kurdische Organisation, die gegen den türkischen Staat seit 1984 einen bewaffneten Kampf für ein autonomes Kurdistan und kulturelle und politische Rechte für die Kurden in der Türkei führt.

Greek

Τρομοκρατική ομάδα / οργάνωση: Το Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (Partiya Karkerên Kurdistan ή Parti Karkerani Kurdistan), που είναι ευρέως γνωστό ως PKK, γνωστό επίσης ως KGK και παλαιότερα γνωστό ως KADEK (Κογκρέσο Ελευθερίας και Δημοκρατίας του Κουρδιστάν) ή KONGRA-GEL (Λαϊκό Κογκρέσο του Κουρδιστάν), είναι μία κουρδική οργάνωση που έχει αναλάβει από το 1984 ένοπλο αγώνα κατά του τουρκικού κράτους για ένα αυτόνομο Κουρδιστάν και για τα πολιτιστικά και πολιτικά δικαιώματα των Κούρδων στην Τουρκία.

English

Terrorist group/organisation: The Kurdistan Workers’ Party (Partiya Karkerên Kurdistan or Parti Karkerani Kurdistan), commonly known as PKK, also known as KGK and formerly known as KADEK (Freedom and Democracy Congress of Kurdistan) or KONGRA-GEL (Kurdistan People’s Congress), is a Kurdish organisation which has since 1984 been fighting an armed struggle against the Turkish state for an autonomous Kurdistan and cultural and political rights for the Kurds in Turkey.

Spanish

Grupo/Organización terrorista: El Partido de los Trabajadores de Kurdistán (Partiya Karkerên Kurdistan o Parti Karkerani Kurdistan), habitualmente designado mediante las siglas PKK, también conocido como KGK y antiguamente denominado KADEK (Congreso para la Libertad y la Democracia en Kurdistán) o KONGRA-GEL (Congreso del Pueblo de Kurdistán) es una organización kurda comprometida desde 1984 en la lucha armada contra el Estado turco en defensa de la autonomía de Kurdistán y de la obtención de derechos culturales y políticos para la población kurda de Turquía.

Estonian

Terrorirühmitus/-organisatsioon: Kurdistani Töölispartei (Partiya Karkerên Kurdistan või Parti Karkerani Kurdistan), üldiselt tuntud kui PKK, tuntud ka kui KGK ja varem tuntud kui KADEK (Kurdistani Vabaduse ja Demokraatia Kongress) või Kongra-Gel (Kurdistani Rahvakongress), on Kurdistani organisatsioon, mis on pidanud alates 1984. aastast relvastatud võitlust Türgi riigi vastu Kurdistani autonoomia saavutamise nimel ning kurdide kultuuriliste ja poliitiliste õiguste eest Türgis.

Finnish

Terroristiryhmä/järjestö: Kurdistanin työväenpuolue (Partiya Karkerên Kurdistan tai Parti Karkerani Kurdistan), josta käytetään yleisesti lyhennettä PKK ja joka tunnetaan myös nimellä KGK tai aiemmin KADEK (Kurdistanin vapauden ja demokratian kongressi ) tai KONGRA-GEL (Kurdistanin kansankongressi), on kurdijärjestö, joka on vuodesta 1984 käynyt aseellista taistelua Turkin valtiota vastaan itsenäisen Kurdistanin perustamiseksi ja Turkissa asuvien kurdien kulttuuristen ja poliittisten oikeuksien puolesta.

French

Groupe/organisation terroriste: le Parti des travailleurs du Kurdistan (Partiya Karkerên Kurdistan ou Parti Karkerani Kurdistan), plus connu sous le sigle PKK, appelé également KGK et auparavant dénommé KADEK (Congrès pour la démocratie et la liberté du Kurdistan) ou KONGRA-GEL (congrès du Kurdistan), est une organisation kurde qui, depuis 1984, mène une lutte armée contre l’État turc pour obtenir l'autonomie du Kurdistan et des droits culturels et politiques en faveur de la communauté kurde vivant en Turquie.

Croatian

Teroristička skupina/organizacija: Radnička stranka Kurdistana (Partiya Karkerên Kurdistan ili Parti Karkerani Kurdistan), općenito poznata kao PKK, također poznata i kao KGK i ranije poznata kao KADEK (Kurdistanski kongres slobode i demokracije) ili KONGRA-GEL (Narodni kongres Kurdistana) jest kurdska organizacija koja od 1984. godine vodi oružanu borbu protiv turske države za samostalni Kurdistan i kulturna i politička prava Kurda u Turskoj.

Hungarian

Terrorista csoport/tevékenység: A Kurd Munkáspárt (Partiya Karkerên Kurdistan vagy Parti Karkerani Kurdistan) – közismert nevén a PKK, amely KGK-ként, korábbi elnevezése szerint pedig mint KADEK (A Szabad és Demokratikus Kurdisztán Kongresszusa) vagy KONGRA-GEL (Kurd Népi Kongresszus) is ismert – kurd szervezet, amely 1984 óta fegyveres harcot folytat a török állam ellen Kurdisztán autonóm státuszának kivívása és a törökországi kurdok kulturális és politikai jogainak biztosítása érdekében.

Italian

Gruppo terroristico/Organizzazione terroristica – Il Partito dei lavoratori del Kurdistan (Partiya Karkerên Kurdistan o Parti Karkerani Kurdistan), comunemente noto come PKK, conosciuto anche come KGK e prima come KADEK (Congresso per la libertà e la democrazia del Kurdistan) o KONGRA-GEL (Congresso del Popolo Curdo), è un’organizzazione curda che dal 1984 conduce una lotta armata contro lo Stato turco per un Kurdistan autonomo e per i diritti culturali e politici dei Curdi in Turchia.

Lithuanian

Teroristų grupuotė / organizacija: Kurdistano darbuotojų partija („Partiya Karkerên Kurdistan“ arba „Parti Karkerani Kurdistan“), paprastai vadinama PKK, dar žinoma kaip KGK, o anksčiau žinoma kaip KADEK (Kurdistano laisvės ir demokratijos kongresas) arba KONGRA-GEL (Kurdistano liaudies kongresas) – tai kurdų organizacija, kuri nuo 1984 m. vykdo ginkluotą kovą prieš Turkijos valstybę, kovoja už autonomišką Kurdistaną ir Turkijoje gyvenančių kurdų kultūrines ir politines teises.

Latvian

Teroristu grupējums/organizācija: Kurdistānas strādnieku partija (Partiya Karkerên Kurdistan vai Parti Karkerani Kurdistan), parasti saukta par PKK, zināma arī kā KGK un iepriekš saukta KADEK (Kurdistānas brīvības un demokrātijas kongress) vai KONGRA-GEL (Kurdistānas tautas kongress), ir kurdu organizācija, kas kopš 1984. gada īsteno bruņotu cīņu pret Turcijas valsti, lai panāktu Kurdistānas autonomiju un kurdu kultūras un politiskās tiesības Turcijā.

Maltese

Grupp/organizzazzjoni terroristiku/a: Il-Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (Partiya Karkerên Kurdistan jew Parti Karkerani Kurdistan), magħruf komunement bħala PKK, magħruf wkoll bħala KGK u li qabel kien magħruf bħala KADEK (Il-Kungress għal-Libertà u d-Demokrazija fil-Kurdistan) jew KONGRA-GEL (Il-Kungress Popolari tal-Kurdistan), huwa organizzazzjoni Kurda li mill-1984 qed jiġġieled ġlieda armata kontra l-Istat Tork għal Kurdistan awtonomu u għad-drittijiet politiċi u kulturali għall-Kurdi fit-Turkija.

Dutch

Terroristische groepering/organisatie: de Koerdische Arbeiderspartij (Partiya Karkerên Kurdistan of Parti Karkerani Kurdistan), algemeen bekend als de PKK, ook KGK genoemd en voorheen bekend als KADEK (Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan) of KONGRA-GEL (Volkscongres van Koerdistan), is een Koerdische organisatie die sedert 1984 een gewapende strijd voert tegen de Turkse staat voor een autonoom Koerdistan en culturele en politieke rechten voor de Koerden in Turkije.

Polish

Grupa/organizacja terrorystyczna: Partia Pracujących Kurdystanu (Partiya Karkerên Kurdistan lub Parti Karkerani Kurdistan) powszechnie znana jako PKK, znana także jako KGK, a wcześniej jako KADEK (Kongres na rzecz Wolności i Demokracji Kurdystanu) lub KONGRA-GEL (Ludowy Kongres Kurdystanu) jest kurdyjską organizacją, która od 1984 r. walczy zbrojnie przeciwko państwu tureckiemu o autonomię Kurdystanu i prawa kulturowe i polityczne Kurdów w Turcji.

Portuguese

Grupo/organização terrorista: o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (Partiya Karkerên Kurdistan), vulgarmente conhecido por PKK, também designado por KGK e anteriormente designado por KADEK (Congresso para a Democracia e a Liberdade no Curdistão) ou Kongra-Gel (Congresso Popular do Curdistão), é uma organização curda. Conduz, desde 1984, uma luta armada contra o Estado turco para obter a autonomia do Curdistão e o reconhecimento de direitos políticos e culturais às populações curdas da Turquia.

Romanian

Grupul/organizația terorist(ă): Partidul Muncitorilor din Kurdistan (Partiya Karkerên Kurdistan sau Parti Karkerani Kurdistan), denumit în mod curent „PKK”, cunoscut, de asemenea, ca KGK și cunoscut anterior sub denumirea „KADEK” (Congresul pentru libertate și democrație din Kurdistan) sau „KONGRA-GEL” (Congresul Popular din Kurdistan), este o organizație kurdă care duce, începând din 1984, o luptă armată împotriva statului turc pentru un Kurdistan autonom și pentru drepturi culturale și politice pentru kurzii din Turcia.

Slovak

Teroristická skupina/organizácia: Strana kurdských pracujúcich (Partiya Karkeręn Kurdistan alebo Parti Karkerani Kurdistan), bežne známa pod skratkou PKK, známa aj ako KGK a predtým ako KADEK (Slobodný a demokratický kongres Kurdistanu) alebo KONGRA-GEL (Ľudový kongres Kurdistanu) je kurdská organizácia, ktorá od roku 1984 vedie ozbrojený boj proti Turecku za autonómny Kurdistan a za kultúrne a politické práva Kurdov v Turecku.

Slovenian

Teroristična skupina/organizacija: Delavska stranka Kurdistana (Partija Karkerên Kurdistan ali Parti Karkerani Kurdistan), splošno znana kot PKK, tudi kot KGK in pred tem kot KADEK (Kongres za svobodo in demokracijo Kurdistana) ali KONGRA-GEL (Ljudski kongres Kurdistana), je kurdska organizacija, ki se od leta 1984 z orožjem bori proti turški državi za samostojen Kurdistan ter kulturne in politične pravice za Kurde v Turčiji.

Swedish

Terroristgrupp/-organisation: Kurdiska arbetarpartiet (Partiya Karkerên Kurdistan eller Parti Karkerani Kurdistan), även kallat PKK, även känt som KGK och tidigare Kadek (Kurdistans frihets och demokratikongress) eller Kongra-Gel (Kurdiska folkkongressen), är en kurdisk organisation som sedan 1984 utkämpar en väpnad kamp mot turkiska staten för ett självständigt Kurdistan och för kulturella och politiska rättigheter för kurderna i Turkiet.