Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování online počítačových her, vyzváněcích tónů, grafických tapet na plochu, grafických ikon, spořičů obrazovky, informačních služeb týkajících se sportu, zvukového a hudebního obsahu, videa a textových zpráv, k nimž se přistupuje prostřednictvím mobilních zařízení a mobilních telefonů a/nebo které se přehrávají prostřednictvím mobilních zařízení a mobilních telefonů
Danish[da]
Udbydelse af onlinecomputerspil, ringetoner, grafik til pauseskærme, grafiske skærmsymboler, pauseskærme, information vedrørende sport, lyd- og musikindhold, videoer og tekstmeddelelser, hvortil der er adgang og/eller som kan spilles via mobilt udstyr og mobiltelefoner
German[de]
Bereitstellung von Online-Computerspielen, Klingeltönen, Hintergrundbildern, grafischen Symbolen, Bildschirmschonern, Sportinformationen, Audio- und Musikinhalten, Videos, Textnachrichten, die über Mobilgeräte und Mobiltelefone zugängig und/oder spielbar sind
Greek[el]
Παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής, ήχων κλήσης, γραφικών φόντων, γραφικών εικόνων, προγραμμάτων προφύλαξης οθόνης, αθλητικών πληροφοριών, ηχητικού και μουσικού περιεχομένου, βίντεο, και μηνυμάτων κειμένου, με δυνατότητα πρόσβασης και/ή χρήσης μέσω κινητών διατάξεων και κυψελοειδών τηλεφώνων
English[en]
Providing on-line computer games, ring tones, wallpaper graphics, graphical icons, screen savers, sports information, audio and music content, videos, and text-messaging, accessed and/or played via mobile devices and cellular phones
Spanish[es]
Suministro de juegos informáticos en línea, tonos de llamada, gráficos murales, iconos gráficos, salvapantallas, información deportiva, contenido de audio y música, vídeos y mensajería de texto, a los que se accede y/o se accionan a través de dispositivos móviles y teléfonos celulares
Estonian[et]
Sidusarvutimängude, helinate, taustpiltide, graafiliste ikoonide, ekraanisäästjate, spordiinfo, heli- ja videosisu, videote ja tekstisõnumite pakkumine, millele pääseb juurde ja/või mida saab mängida mobiilseadmete ja mobiiltelefonide kaudu
Finnish[fi]
Sellaisten online-tietokonepelien, soittoäänien, taustakuvien, graafisten kuvakkeiden, näytönsäästäjien, urheiluun liittyvän tiedotuksen, ääni- ja musiikkisisällön, videoiden, tekstiviestipalvelujen tarjoaminen, joita voidaan käyttää ja/tai soittaa kannettavien laitteiden ja matkapuhelimien kautta
French[fr]
Fourniture de jeux informatiques, sonneries, illustrations graphiques pour papier peint, icônes graphiques, économiseurs d'écran, informations sportives, contenu audio et musical, vidéos, et messages textuels en ligne, accessibles et/ou joués via des dispositifs mobiles et des téléphones cellulaires
Hungarian[hu]
Mobil eszközökön és mobiltelefonokon keresztül hozzáférhető és/vagy lejátszható on-line számítógépes játékok, csengőhangok, háttérgrafikák, grafikus ikonok, képernyőkímélők, sportinformációk, audió és zenei tartalmak, videók és szöveges üzenetek előállítása
Italian[it]
Giochi per computer on-line, suonerie, grafica per sfondi, icone grafiche, salvaschermo, informazioni sportive, contenuti audio e musicali, video e messaggeria di testo, accessibili e/o leggibili mediante dispositivi portatili e telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių žaidimų, skambučių melodijų, grafinių tapetų, grafinių ženkliukų, ekrano užsklandų, sporto informacijos, garso ir muzikos turinio, vaizdo įrašų, perduodamų teksto pranešimų, prieinamų ir/ar atliekamų mobiliaisiais prietaisais ir korinio ryšio telefonais, teikimas prijungties veiksenoje
Latvian[lv]
Nodrošināsana tiešsaistē ar datorspēlēm, zvanu toņiem, ekrāna attēlu grafikām, grafiskām ikonām, ekrāna saudzētājiem, sporta informāciju, audio un mūzikas saturu, videoierakstiem, un teksta ziņojumapmaiņu, kam var piekļūt un/vai atskaņot ar mobilas ierīces un mobila telefona palīdzību
Maltese[mt]
Il-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn, melodiji tat-telefown, grafiċi tal-karti tal-ħajt, ikoni grafiċi, skrin-sejvers, informazzjoni dwar l-isport, kontenut ta' l-awdjo u tal-mużika, vidjows, u messaġġi ta' kitba, aċċessati u/jew jindaqqu permezz ta' strumenti mobbli u telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Verstrekking van onlinecomputerspellen, beltonen, achtergrondafbeeldingen, grafische iconen, schermbeveiligingen, inlichtingen op het gebied van sport, audio- en muziekinhoud, video's en tekstberichten, toegankelijk via en/of afgespeeld via mobiele apparaten en draagbare telefoons
Polish[pl]
Udostępnianie gier komputerowych on-line, dzwonków telefonicznych, grafiki na tapety, ikon graficznych, wygaszaczy ekranu, informacji sportowych, treści audio i muzycznych, wideo oraz możliwości wysyłania wiadomości tekstowych, dostępnych i/lub rozgrywanych za pośrednictwem urządzeń przenośnych i telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Fornecimento em linha de jogos de computador, toques telefónicos, imagens de fundo, ícones gráficos, protectores de ecrã, informações desportivas, conteúdos sonoros e musicais, vídeos e mensagens de texto, acessiveis e/ou reproduzidos via dispositivos móveis e telemóveis
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line počítačových hier, tónov zvonení, tapiet na obrazovky, grafických ikon, šetričov obrazovky, športových informácií, zvukového a hudobného obsahu, videa a textových správ, prístupných a/alebo prehávaných na mobilných telefónoch a mobilných zariadeniach
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih računalniških iger, tonov zvonjenja, slik za računalniško namizje, grafičnih ikon, ohranjevalnikov zaslona, športnih informacij, avdio in glasbenih vsebin, video posnetkov in tekstovnega sporočanja, dostopnih in/ali predvajanih po mobilnih napravah in celičnih telefonih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av onlinedatorspel, ringtoner, skärmbakgrundsgrafik, grafiska ikoner, skärmsläckare, sportinformation, ljud- och musikinnehåll, videor, och textmeddelanden, tillgängliga och/eller spelade via mobila anordningar och mobiltelefoner