Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm going to split you up randomly into groups of four.
Spanish[es]
Voy a dividiros aleatoriamente en grupos de cuatro.
Finnish[fi]
Jaan teidät satunnaisiin neljän ryhmiin.
French[fr]
Je vais constituer au hasard des groupes de quatre.
Hebrew[he]
אחלק אתכם באופן אקראי לקבוצות של 4.
Hungarian[hu]
Véletlenszerűen négyes csoportokba osztalak titeket.
Italian[it]
Vi dividero'in gruppi di quattro persone, casualmente.
Portuguese[pt]
Vou separá-los em grupos aleatórios de quatro pessoas.
Romanian[ro]
Vă voi separa, la întâmplare, în grupuri de patru.
Russian[ru]
Я разобью вас на группы, в случайном порядке, по 4 человека.
Serbian[sr]
Nasumično ću vas podeliti u grupe po četvoro.