Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих Том в леглото.
Bosnian[bs]
Ostavila sam Toma u krevetu.
Czech[cs]
Nechala jsem Toma ještě v posteli.
Danish[da]
Jeg lod Tom sove længe.
German[de]
Als ich ging, war Tom noch im Bett.
Greek[el]
Άφησα τον Τον στο κρεβάτι.
English[en]
I left Tom still in bed.
Finnish[fi]
Jätin Tomin makaamaan sänkyyn.
Croatian[hr]
Ostavila sam Toma u krevetu.
Hungarian[hu]
Tomot az ágyban hagytam.
Italian[it]
Sono uscita e Tom ancora dormiva.
Dutch[nl]
Ik ging weg, Tom nog in bed.
Polish[pl]
Tom jeszcze spał, jak wychodziłam.
Portuguese[pt]
Deixei o Tom ainda na cama.
Romanian[ro]
L-am lăsat pe Tom în pat.
Russian[ru]
Том остался в постели.
Swedish[sv]
Jag lät Tom ligga kvar i sängen.
Turkish[tr]
Çıktığımda Tom hala yataktaydı.