Besonderhede van voorbeeld: 5948209322950197902

Spanish

Dado que Bonifacio II Tagliaferro murió en 1268 sin dejar herederos, el marquesado de Clavesana pasó a Emanuel, tercer hijo de Odón I. Los dominios de los Clavesana se había reducido ya notablemente porque en 1228 los dos hermanos habían vendido a Génova cuatro castillos y el 16 de diciembre de 1233 Bonifacio con los cuatro hijos de Odón le cedieron sus podesiones cercanos a Oneglia (Dolcedo, Porto Maurizio, Diano, es decir, el territorio entre Taggia y Cervo) y poco después Andora.

Italian

Dato che Bonifacio Tagliaferro, morendo nel 1268 non lasciò eredi, il marchesato di Clavesana andò a Emanuele, terzo figlio di Oddone I. I domini dei Clavesana si erano però già ridotti notevolmente perché nel 1228 i due fratelli avevano venduto a Genova quattro castelli e il 16 dicembre 1233 Bonifacio con i quattro figli di Oddone gli cedettero pure i possedimenti vicini a Oneglia (Dolcedo, Porto Maurizio, Diano, cioè il territorio fra Taggia e Cervo) e poco dopo Andora.