Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har til eget brug etableret en base over geografiske referencedata (GISCO), der er tilgængelig for samtlige tjenestegrene, og som anvendes af Det Fælles Forskningscenter i Ispra og Det Europæiske Miljøagentur.
German[de]
Die Kommission hat für ihren internen Bedarf eine geografische Referenzdatenbank (GISCO) eingerichtet, zu der alle Kommissionsdienststellen Zugang haben und die von der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra und der Europäischen Umweltagentur genutzt wird.
Greek[el]
Για την εξυπηρέτηση των εσωτερικών της αναγκών, η Επιτροπή έχει δημιουργήσει μια γεωγραφική βάση δεδομένων αναφοράς (GISCO), στην οποία έχουν πρόσβαση όλες οιπηρεσίες της, ενώ επίσης χρησιμοποιείται από το Κοινό Κέντρο Έρευνών της Ispra και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος.
English[en]
To meet its internal needs, the Commission has set up a geographical reference database (GISCO) accessible to all its departments and used by the Joint Research Centre at Ispra and the European Environment Agency.
Spanish[es]
La Comisión creó, para responder a sus necesidades internas, una base de datos geográficos de referencia (GISCO), accesible al conjunto de los servicios y utilizada por el Centro Común de Investigación de Ispra y por la Agencia Europea del Medio Ambiente.
Finnish[fi]
Komissio on luonut sisäiseen käyttöönsä maantieteellisiä paikkatietoja sisältävän tietokannan (GISCO), jota kaikki komission yksiköt voivat käyttää ja jota Ispran yhteinen tutkimuskeskus sekä Euroopan ympäristökeskus käyttävät.
French[fr]
La Commission a mis en place, pour ses besoins internes, une base de données géographiques de référence (GISCO) accessible à l'ensemble des services et utilisée par le Centre Commun de Recherche d'Ispra et l'Agence européenne de l'environnement.
Italian[it]
La Commissione ha istituito per le proprie esigenze interne una base di dati geografici di riferimento (GISCO) accessibile a tutti i servizi e utilizzata dal Centro comune di ricerca di Ispra e dall'Agenzia europea dell'ambiente.
Dutch[nl]
De Commissie heeft voor haar interne behoeften een geografisch informatiesysteem (GISCO) opgezet dat toegankelijk is voor alle diensten en gebruikt wordt door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van Ispra en het Europees Milieuagentschap.
Portuguese[pt]
A Comissão criou, para as suas necessidades internas, uma base de dados geográficos de referência (GISCO), acessível ao conjunto dos serviços e utilizada pelo Centro Comum de Investigação de Ispra e pela Agência Europeia do Ambiente.
Swedish[sv]
Kommissionen har för eget bruk etablerat ett geografiskt informationssystem (GISCO) som är tillgängligt för samtliga avdelningar och används av Gemensamma forskningscentret i Ispra och Europeiska miljöbyrån.