Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е голям вот на доверие.
Czech[cs]
To vypadá jako akt důvěry.
Danish[da]
Det er lyden af selvsikkerhed.
Greek[el]
Αυτή κι αν είναι ψήφος εμπιστοσύνης.
English[en]
That's quite the vote of confidence.
Spanish[es]
Eso es... un voto de confianza.
French[fr]
C'est tout un vote de confiance.
Hebrew[he]
זה, די מצביע על אמון.
Croatian[hr]
Znači da ti veruje.
Hungarian[hu]
Ez igencsak a bizalom jele.
Italian[it]
E'proprio... una bella manifestazione di fiducia.
Dutch[nl]
Dat is een teken van vertrouwen.
Polish[pl]
To spore wotum zaufania.
Portuguese[pt]
Isso é... um voto de confiança.
Romanian[ro]
Ăsta e un adevărat vot de încredere.
Russian[ru]
Что говорит скорее о доверии.
Slovenian[sl]
Zdi se, da vam zaupa.
Serbian[sr]
Znači da ti veruje.
Swedish[sv]
Det är ett stort förtroende.
Thai[th]
เสียงแบบนั้น ดูเหมือนมั่นใจนะ
Turkish[tr]
Sana güven oyu veriyor demek ki.