Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكان لدى پاريس، التي تساوي تقريبا جوهانسبورڠ في عدد السكان، معدل ١٥٣ عملية قتل في السنة.
Cebuano[ceb]
Ang Paris, nga hapit motupong sa populasyon sa Johannesburg, may aberids nga 153 ka pagbuno matag tuig.
Czech[cs]
V Paříži, která má zhruba stejný počet obyvatel jako Johannesburg, je spácháno v průměru 153 vražd za rok.
Danish[da]
I Paris, som befolkningsmæssigt er på størrelse med Johannesburg, sker der 153 mord om året.
German[de]
In Paris, wo etwa genauso viele Menschen leben wie in Johannesburg, wurden im Durchschnitt jährlich 153 Morde verübt.
Greek[el]
Το Παρίσι, περίπου ίσο σε πληθυσμό με το Γιοχάνεσμπουργκ, είχε κατά μέσο όρο 153 φόνους το χρόνο.
English[en]
Paris, about equal in population to Johannesburg, had an average of 153 murders a year.
Spanish[es]
París, con una población similar a la de Johannesburgo, tuvo una media de 153 asesinatos al año.
Finnish[fi]
Pariisissa, joka on väkiluvultaan suunnilleen yhtä suuri kuin Johannesburg, tehtiin keskimäärin 153 murhaa vuodessa.
French[fr]
Pour une population sensiblement égale, Paris n’enregistre que 153 meurtres par an.
Hungarian[hu]
Párizsban, amelynek lakossága közel azonos Johannesburgéval, a gyilkosságok évi átlaga: 153.
Iloko[ilo]
Ti Paris, agarup maipada ti populasionna iti Johannesburg, addaan iti promedio a 153 a pammapatay iti kada tawen.
Italian[it]
Parigi, che ha all’incirca lo stesso numero di abitanti di Johannesburg, ha avuto in media 153 omicidi all’anno.
Norwegian[nb]
I Paris, hvor det bor omtrent like mange som i Johannesburg, ble det gjennomsnittlig begått 153 mord hvert år.
Dutch[nl]
In Parijs, waar ongeveer evenveel mensen wonen als in Johannesburg, vonden gemiddeld 153 moorden per jaar plaats.
Portuguese[pt]
Assim, após operar 91 testemunhas de Jeová, o Dr.
Romanian[ro]
Parisul, aproximativ egal ca populaţie cu Johannesburg-ul a avut o medie de 153 de crime pe an.
Slovak[sk]
V Paríži, ktorý má približne rovnaký počet obyvateľov ako Johannesburg, dôjde priemerne k 153 vraždám ročne.
Swedish[sv]
I Paris, som har ungefär samma folkmängd som Johannesburg, begicks i genomsnitt 153 mord per år.
Tagalog[tl]
Ang Paris, na halos kasindami ng populasyon sa Johannesburg, ay may aberids na 153 pagpaslang sa isang taon.
Zulu[zu]
IParis, enenani labantu elicishe lilingane nelaseGoli, yayinesilinganiso sokubulawa kwabantu abangu-153 ngonyaka.