Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد مضى 57 عاما على اتخاذ الجمعية العامة القرار 194 (د-3) الذي تم التأكيد عليه بشكل مستمر بقرارات لاحقة، فضلا عن قرارات أخرى ربطت، بما لا يدع مجالا للجدل، حقوق اللاجئين الفلسطينيين غير القابلة للتصرف بحق تقرير المصير.
English[en]
It was now 57 years since the adoption of General Assembly resolution 194 (III), which had been constantly underscored by subsequent resolutions, in addition to further resolutions that incontrovertibly linked the inalienable rights of the Palestinian refugees with the right to self-determination.
Spanish[es]
Se cumplen ahora 57 años desde la aprobación de la resolución 194 (III) de la Asamblea General, a la que se ha hecho referencia constantemente en posteriores resoluciones, y otras resoluciones que vinculan indiscutiblemente los derechos inalienables de los refugiados palestinos con el derecho a la libre determinación.
French[fr]
Cinquante-sept années se sont écoulées depuis l’adoption de la résolution 194 (III) de l’Assemblée générale, réaffirmée constamment par des résolutions consécutives, sans mentionner les nouvelles résolutions qui ont clairement lié les droits inaliénables des réfugiés palestiniens au droit à l’autodétermination.
Russian[ru]
Пятьдесят семь лет прошло с момента принятия резолюции 194 (III) Генеральной Ассамблеи, на которую постоянно делались ссылки в последующих резолюциях, помимо других резолюций, в которых неотъемлемые права палестинских беженцев неопровержимо увязывались с их правом на самоопределение.
Chinese[zh]
大会通过第194(III)号决议已有57年,除了进一步通过决议,切实地将巴勒斯坦难民之不可剥夺的权利与自治权联系起来之外,以后各项决议也不断地强调这一点。