Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وعائنا الأزرق ولن يحصلوا عليه
Czech[cs]
Je to naše modrá mísa a oni nám ji nevezmou.
English[en]
It's our blue bowl and they're not getting it.
Spanish[es]
Es nuestro tazón azul y no se lo van a llevar.
French[fr]
C'est notre bol bleu, ils ne l'auront pas.
Hebrew[he]
זו הקערה הכחולה שלנו והם לא יקבלו אותה.
Croatian[hr]
To je naša plava činija i neće je uzeti.
Hungarian[hu]
Ez a mi kék tálunk, és nem fogják megszerezni.
Italian[it]
E'la nostra terrina azzurra e non l'avranno.
Polish[pl]
To nasza niebieska miska i oni jej nie dostaną.
Portuguese[pt]
É a nossa tigela azul e eles não vão pegá-la.
Romanian[ro]
E bolul nostru albastru şi n-o să ni-l ia nimeni.
Serbian[sr]
To je naša plava činija i neće je uzeti.
Turkish[tr]
Bu bizim mavi kasemiz ve onlar bunu alamayacaklar.