Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom was so ’n brug nodig?
Arabic[ar]
لماذا لزم بناء الجسر؟
Bangla[bn]
এই সেতু বানানোর কী দরকার ছিল?
Cebuano[ceb]
Nganong gikinahanglan ang maong taytayan?
Czech[cs]
Proč bylo nutné postavit takový most?
Danish[da]
Hvorfor var det nødvendigt at bygge en sådan bro?
German[de]
Warum war dieser Brückenbau überhaupt notwendig?
Greek[el]
Γιατί ήταν απαραίτητη αυτή η γέφυρα;
English[en]
Why was such a bridge necessary?
Spanish[es]
¿Por qué se necesitaba este puente?
Estonian[et]
Milleks vajati taolist silda?
Finnish[fi]
Miksi tällainen silta oli käynyt välttämättömäksi?
French[fr]
Pourquoi ce pont était- il nécessaire ?
Hindi[hi]
ऐसे एक पुल की ज़रूरत क्यों पड़ी?
Croatian[hr]
Zašto je bio potreban takav most?
Hungarian[hu]
Miért volt szükség egy ilyen hídra?
Indonesian[id]
Mengapa jembatan itu dibutuhkan?
Iloko[ilo]
Apay a kasapulan ti kasta a rangtay?
Italian[it]
Perché era necessario questo ponte?
Japanese[ja]
なぜそのような橋が必要だったのでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ გახდა ასეთი ხიდის აგება აუცილებელი?
Korean[ko]
왜 그러한 다리가 필요하게 되었습니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl reikėjo tokio tilto?
Latvian[lv]
Kāpēc bija jābūvē šis tilts?
Malayalam[ml]
അത്തരം ഒരു പാലം പണിയേണ്ടിവന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Marathi[mr]
असा हा पूल आवश्यक का होता?
Burmese[my]
အဆိုပါတံတားသည် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်လာခဲ့ရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor ble det nødvendig med en slik bro?
Dutch[nl]
Waarom was zo’n brug nodig?
Polish[pl]
Dlaczego taki most był potrzebny?
Portuguese[pt]
Por que foi necessário construir essa ponte?
Romanian[ro]
De ce a fost necesară construirea unui pod de genul acesta?
Russian[ru]
Зачем понадобился такой мост?
Slovak[sk]
Prečo bol taký most potrebný?
Slovenian[sl]
Zakaj pa je bil takšen most sploh potreben?
Albanian[sq]
Pse ishte e nevojshme një urë e tillë?
Serbian[sr]
Zašto je jedan takav most bio neophodan?
Swedish[sv]
Varför var det nödvändigt med en sådan bro?
Swahili[sw]
Kwa nini daraja kama hilo lilihitajika?
Tamil[ta]
எதற்கு இப்பேர்ப்பட்ட பாலம்?
Telugu[te]
అలాంటి వంతెన ఎందుకవసరమయ్యింది?
Thai[th]
ทําไม สะพาน ดัง กล่าว เป็น สิ่ง จําเป็น?
Tagalog[tl]
Bakit kailangan ang gayong tulay?
Turkish[tr]
Böyle bir köprü neden gerekliydi?
Ukrainian[uk]
Навіщо потрібен такий міст?
Chinese[zh]
葡萄牙为什么要建造这座桥梁呢?
Zulu[zu]
Kungani kwakudingeka ibhuloho elinjalo?