Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوبي لقد وعدتيني بالحصول على وظيفة.
Bulgarian[bg]
Хоупи, обеща, че ще започнеш работа.
Czech[cs]
Hopey, slíbilas, že si najdeš práci.
Danish[da]
Hopey, du lovede, at du ville få et job.
German[de]
Hope, du hast versprochen dir einen Job zu suchen.
English[en]
Hopey, you promised you'd get a job.
Spanish[es]
Hopey, prometiste buscar trabajo.
Finnish[fi]
Lupasit hankkia työpaikan.
Hebrew[he]
שמח, הבטחת לך עבודה.
Croatian[hr]
Hopey, obećala si da ćeš se zaposliti.
Hungarian[hu]
Hope, megígérted, hogy szerzel munkát.
Italian[it]
Hopey, Tu hai promesso che avresti cercato un lavoro.
Polish[pl]
Obiecałaś, że znajdziesz pracę.
Portuguese[pt]
Hopey, prometeste que arranjavas emprego.
Romanian[ro]
Hopey, ai promis că îţi iei o slujbă.
Slovenian[sl]
Hopey, obljubila si, da si boš poiskala službo.
Swedish[sv]
Hopey, du lovade att du skulle skaffa ett jobb.
Turkish[tr]
Hopey, iş bulacağına söz vermiştin.