Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poplavu první a ty plav hned za mnou.
Greek[el]
Θα κολυμπήσω πρώτα εγώ και θα κολυμπήσεις ακριβώς πίσω μου.
English[en]
I will swim first and you'll swim right behind me.
Spanish[es]
Nadaré primero y tu nadarás justo detrás de mí.
Finnish[fi]
Minä uin edeltä, ja sinä tulet aivan perässäni.
Hebrew[he]
אני אשחה קודם ואתה תשחה אחריי.
Croatian[hr]
Ja ću plivati prvi, a ti budi odmah pored mene.
Hungarian[hu]
Én megyek előre, te pedig ússz közvetlenül mögöttem!
Italian[it]
Andro'avanti e tu mi seguirai.
Malay[ms]
Aku akan berenang duluan dan kau ikut aku di belakang.
Dutch[nl]
Ik zwem je voor en jij zwemt vlak achter mij.
Portuguese[pt]
Vou mergulhar primeiro e depois vens atrás de mim.
Romanian[ro]
Eu voi înota primul şi tu vei veni din urma mea.
Russian[ru]
Я поплыву первым, а ты сразу позади меня.
Swedish[sv]
Jag kommer att simma först och du simmar precis bakom mig.
Turkish[tr]
İlk ben yüzeceğim, hemen arkamdan sen geleceksin.
Ukrainian[uk]
Я попливу першим, а ти відразу попливеш за мною.