Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man garanterer generøst en kompenserende hvileperiode efter 72 arbejdstimer.
German[de]
Großzügig garantiert man eine Ruheperiode nach 72 Stunden Arbeit.
English[en]
Generously, periods of compensatory rest at the end of 72 hours’ work are guaranteed.
Spanish[es]
Generosamente se garantiza un período de descanso compensador después de 72 horas de trabajo.
Finnish[fi]
Avokätisesti direktiivissä taataan korvaava lepoaika 72 tunnin työn päätteeksi.
French[fr]
Généreusement, on garantit une période de repos compensateur au bout de 72 heures de travail.
Italian[it]
Generosamente, si concedono periodi di riposo compensativo entro un limite di 72 ore.
Dutch[nl]
Als gebaar van grootmoedigheid wordt na 72 uur arbeidstijd een compenserende rustperiode gegarandeerd.
Portuguese[pt]
Generosamente, são garantidos períodos de descanso compensatório ao cabo de 72 horas de trabalho.
Swedish[sv]
Helt generöst har man garanterat en kompenserande vilotid efter 72 timmars arbete.