Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولدعم عادتهم الباهظة الكلفة، قد يجدون انهم يحطُّون انفسهم بالانهماك في السرقة او البغاء.
Czech[cs]
Dokonce se mohou snížit ke krádeži nebo k prostituci, aby mohli pěstovat svůj zvyk, který je velmi nákladný.
German[de]
Sie mögen sich außerdem dazu hergeben, zu stehlen oder ihren Körper zu verkaufen, um diesem kostspieligen Laster frönen zu können.
Greek[el]
Και, για να συνεχίσουν τη δαπανηρή τους συνήθεια, μπορεί να φθάσουν στο εξευτελιστικό σημείο να κλέψουν ή να πορνεύσουν.
English[en]
And, to support their costly habit, they may find that they are degrading themselves by engaging in theft or prostitution.
Spanish[es]
Y, para sostener su costoso hábito, pudieran descubrir que están degradándose cometiendo robos o prostituyéndose.
Finnish[fi]
Ja ylläpitääkseen kallista tapaansa he voivat alentua varastamiseen tai prostituutioon.
Indonesian[id]
Dan untuk menunjang kebiasaan mereka yang tidak murah itu akhirnya mereka mungkin merendahkan derajat mereka sendiri dengan melakukan pencurian atau pelacuran.
Italian[it]
E, per sostenere la loro costosa abitudine, possono riscontrar di degradarsi fino a praticare il furto e la prostituzione.
Japanese[ja]
そして,費用のかかるその習慣を続けるために盗みや売春に身を落とす人もいます。
Korean[ko]
그리고 돈이 많이 드는 그 습관을 지속하기 위하여 도둑질이나 매음 등으로 자신을 타락시키기도 한다.
Norwegian[nb]
Og for å kunne fortsette sin dyre vane må de kanskje nedverdige seg til å stjele eller drive prostitusjon.
Dutch[nl]
En om hun kostbare gewoonte vol te houden, verlagen velen zich tot diefstal of prostitutie.
Nyanja[ny]
Ndipo, kuti achirikize chizolowezi chao choonongetsa ndalama kwambiri’cho, iwo angapeze kuti akudziluluza mwa kulowa m’kuba kapena uhule.
Portuguese[pt]
E para sustentarem seu vício dispendioso, talvez verifiquem que se degradam por se empenharem em furtos ou na prostituição.
Romanian[ro]
Inafară de aceasta, ei se mai pot preta să fure sau să-şi vîndă corpul, pentru a se putea deda acestui viciu costisitor.
Slovenian[sl]
Razen tega se utegnejo spuščati v krajo ali prodajajo lastna telesa, da bi lahko sužnjevali tej zahtevni pregrehi.
Serbian[sr]
Oni se. osim toga, mogu predati i kraći ili prodavanju svoga tela kako bi mogli uživati u tom skupom poroku.
Swedish[sv]
Och för att få pengar till sin kostsamma last kan de finna att de förnedrar sig själva genom att hänge sig åt stöld eller prostitution.
Vietnamese[vi]
Và để nuôi dưỡng chứng nghiện tốn kém, có lẽ họ dấn thân vào con đường suy đồi như trộm cắp hoặc mãi dâm.