Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت 50 ألف كدفعة أولى لشراء قلعة أدنبرة.
Bulgarian[bg]
Отмъкнах 50,000 от Единбургския Дворец.
Czech[cs]
Vzal jsem šek na 50,000 za Edinburgský hrad.
Greek[el]
Πήρα £ 50.000 καπάρο για το Κάστρο του Εδιμβούργου.
English[en]
I took a £ 50,000 down payment on Edinburgh Castle.
Spanish[es]
Conseguí un anticipo de £ 50.000 en el Castillo de Edinburgh.
French[fr]
50 000 £ sur le château d'Édimbourg.
Hebrew[he]
לקחתי חמישים אלף פאונד כתשלום על טירת אדינבורו.
Hungarian[hu]
Ötven lepedő előleget csaltam ki valakitől az edinburghi kastélyra.
Dutch[nl]
Ik heb ooit 50.000 pond voorschot gekregen voor Edinburgh Castle.
Polish[pl]
Zgarnąłem 50 000 w zamku w Edynburgu.
Portuguese[pt]
Recebi uma entrada de £ 50,000 no Castelo de Edimburgo.
Romanian[ro]
Am luat 50.000 de lire avans pentru Castelul Edinburgh.
Serbian[sr]
Uzeo sam ček na 50.000 za Edinburgški zamak.
Turkish[tr]
Edinburgh kalesinde £ 50,000 aldım.