Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
14. (a) Mɛni blɔ nya tomi ehe a kɛ bɔni ní tsumi kɛ je October 1, 1972?
Afrikaans[af]
14. (a) Watter nuwe reëling het op 1 Oktober 1972 in werking getree?
Arabic[ar]
١٤ (أ) أَيُّ تَرْتِيبٍ جَدِيدٍ أَصْبَحَ سَارِيَ ٱلْمَفْعُولِ ٱعْتِبَارًا مِنْ ١ تِشْرِينَ ٱلْأَوَّلِ (أُكْتُوبِر) ١٩٧٢؟
Azerbaijani[az]
14. a) 1972-ci ilin oktyabrın 1-dən hansı yenilik qüvvəyə mindi?
Central Bikol[bcl]
14. (a) Anong bagong areglo an pinunan kan Oktubre 1, 1972?
Bemba[bem]
14. (a) Kwaluka nshi ukupya ukwatendeke ukubomba pa 1 October, mu 1972?
Bulgarian[bg]
14. а) Каква нова уредба влезе в сила на 1 октомври 1972 г.?
Bislama[bi]
14. (1) ? Wanem jenis i kamaot long namba 1 Oktoba 1972?
Batak Karo[btx]
14. (a) Pengaturen si mbaru kai si mulai erdalan i bas tanggal 1 Oktober 1972?
Catalan[ca]
14. (a) Quin nou ajust va entrar en vigor l’1 d’octubre de 1972?
Cebuano[ceb]
14. (a) Unsang bag-ong kahikayan ang gipatuman sukad Oktubre 1, 1972?
Hakha Chin[cnh]
14. (a) 1972, October 1 ah zei timhtuahnak thar dah aa thawk?
Seselwa Creole French[crs]
14. (a) Ki nouvo laranzman i ti annan apartir le 1 Oktob 1972?
Czech[cs]
14. (a) Jaké uspořádání vstoupilo v platnost 1. října 1972?
Chuvash[cv]
14. а) 1972 ҫулхи октябрӗн 1-мӗшӗнче мӗнле ҫӗнӗ йӗрке вӑя кӗнӗ?
Danish[da]
14. (a) Hvilken ny ordning trådte i kraft den 1. oktober 1972?
Dehu[dhv]
14. (a) Nemene la hna saze lo 1 Okotropa 1972?
Ewe[ee]
14. (a) Ðoɖo yeye kae dze egɔme tso October 1, 1972 dzi?
Efik[efi]
14. (a) Ewe obufa ndutịm ke ẹketọn̄ọ ke October 1, 1972?
Greek[el]
14. (α) Ποια καινούρια διευθέτηση τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 1972;
English[en]
14. (a) What new arrangement went into effect on October 1, 1972?
Spanish[es]
14. a) ¿Qué nuevo sistema entró en vigor el 1 de octubre de 1972?
Estonian[et]
14. a) Milline uus korraldus jõustus 1. oktoobril 1972?
Finnish[fi]
14. a) Mikä uusi järjestely astui voimaan 1. lokakuuta 1972?
Fijian[fj]
14. (a) Na ituvatuva vou cava e tekivu muri ena 1 Okotova, 1972?
Fon[fon]
14. (a) Tuto yɔyɔ̌ tɛ ka bɛ́ azɔ̌ ɖò azǎn nukɔntɔn Kɔnyásun 1972 tɔn?
French[fr]
14. a) Quelle disposition a pris effet le 1er octobre 1972 ?
Ga[gaa]
14. (a) Mɛɛ gbɛjianɔtoo hee akɛbɔi nitsumɔ yɛ October 1, 1972?
Gilbertese[gil]
14. (a) Tera te babaire ae boou ae iraki nanona n Okitobwa 1 n 1972?
Guarani[gn]
14. a) ¿Mbaʼe kámbiopa oñepyrũ 1 de octubre de 1972?
Gun[guw]
14. (a) Tito yọyọ tẹwẹ bẹjẹeji to 1er octobre 1972?
Hausa[ha]
14. (a) Wane sabon tsari ne aka fara bi a ranar 1 ga Oktoba, 1972?
Hebrew[he]
14. (א) איזה סידור חדש נכנס לתוקפו ב־1 באוקטובר 1972?
Hindi[hi]
14. (क) 1 अक्टूबर, 1972 से कौन-सा नया इंतज़ाम शुरू हुआ?
Hiligaynon[hil]
14. (a) Anong bag-o nga kahimusan ang ginpatuman sang Oktubre 1, 1972?
Croatian[hr]
14. (a) Koja je promjena stupila na snagu 1. listopada 1972?
Hungarian[hu]
14. a) Milyen változtatás lépett érvénybe 1972. október 1-jén?
Armenian[hy]
14. ա) 1972-ի հոկտեմբերի 1-ից ի՞նչ փոփոխություն ուժի մեջ մտավ։
Western Armenian[hyw]
14. ա) 1 հոկտեմբեր 1972–ին ի՞նչ նոր կարգադրութիւն եղաւ։
Indonesian[id]
14. (a) Penyelenggaraan baru apa yang mulai berlaku pada 1 Oktober 1972?
Igbo[ig]
14. (a) Olee ihe a malitere ime n’abalị mbụ n’ọnwa iri n’afọ 1972?
Iloko[ilo]
14. (a) Ania a baro nga urnos ti naipatungpal idi Oktubre 1, 1972?
Icelandic[is]
14. (a) Hvaða nýja fyrirkomulag tók gildi 1. október 1972?
Isoko[iso]
14. (a) Ọruẹrẹfihotọ ọkpokpọ vẹ a ru evaọ ẹdẹ 1 Akpe, 1972?
Italian[it]
14. (a) Quale nuova disposizione entrò in vigore il 1° ottobre 1972?
Japanese[ja]
14. (イ)1972年10月1日からどんな新しい取り決めが実施されましたか。(
Javanese[jv]
14. (a) Pengaturan anyar apa sing mulai ditrapké 1 Oktober 1972?
Georgian[ka]
14. ა) რა ღონისძიება შევიდა ძალაში 1972 წლის 1-ლ ოქტომბერს?
Kabiyè[kbp]
14. (a) Ðʋtʋ kɩfatʋ ndʋ papaɣzɩ tʋmɩyɛ labɩnʋʋ 1er octobre 1972 wiye?
Kongo[kg]
14. (a) Inki ngidika ya mpa mabundu yantikaka kusadila banda na Oktobri 1, 1972?
Kikuyu[ki]
14. (a) Nĩ mũbango ũrĩkũ mwerũ waambĩrĩirie kũruta wĩra Oktomba 1, 1972?
Kuanyama[kj]
14. (a) Elongekido lipe lilipi la li la tulwa moilonga okudja me 1 Oktoba 1972?
Kazakh[kk]
14. а) 1972 жылы 1 қазанда қандай өзгеріс күшіне енді?
Khmer[km]
១៤ . ( ក ) នៅ ថ្ងៃ ទី១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៩៧២ តើ មាន របៀប រៀប ចំ ថ្មី អ្វី?
Korean[ko]
14. (ᄀ) 1972년 10월 1일부터 어떤 새로운 마련이 시행되었습니까?
Kaonde[kqn]
14. (a) Ñanyi lunengezho lwa katataka lwatendekele kwingila pa 1 October mu 1972?
Kwangali[kwn]
14. (a) Ngendeseso musinke va tulire pasirugana 1 Sikukutu 1972?
San Salvador Kongo[kwy]
14. (a) Nkia nsobani yavangama kina 1 kia ngonde ya Okutoba, 1972?
Kyrgyz[ky]
14. а) 1972-жылы 1-октябрда кайсы чечим күчүнө кирген?
Lao[lo]
14. (ກ) ການ ຈັດ ກຽມ ໃຫມ່ ທີ່ ເລີ່ມ ມີ ຜົນ ຕັ້ງ ແຕ່ ວັນ ທີ 1 ຕຸລາ 1972 ແມ່ນ ຫຍັງ?
Lithuanian[lt]
14. a) Kokia tvarka galioja nuo 1972 metų spalio 1 dienos?
Luba-Katanga[lu]
14. (a) Le i mpangiko’ka mipya yatūdilwe’ko mu difuku 1 Kweji 10, 1972?
Luba-Lulua[lua]
14. a) Ntshinyi tshiakatuadija mu dia 1 ngondo wa 10 wa 1972?
Luvale[lue]
14. (a) Vyuma muka valumwine haOctober 1, 1972?
Lunda[lun]
14. (a) Kuloñeshanyi kwatachikili kuzatika haOctober 1, 1972?
Luo[luo]
14. (a) En chenro mane ma ne ochak tigo Oktoba 1, 1972?
Latvian[lv]
14. a) Kāda kārtība stājās spēkā 1972. gada 1. oktobrī?
Morisyen[mfe]
14. (a) Ki nouvo dispozision bann frer ti pran le 1e Oktob 1972?
Malagasy[mg]
14. a) Inona no natomboka tamin’ny 1 Oktobra 1972?
Macedonian[mk]
14. а) Која промена стапила на сила на 1 октомври 1972 год.?
Malayalam[ml]
14. (എ) 1972 ഒക്ടോ ബർ 1-ന് ഏതു പുതിയ ക്രമീ ക രണം നിലവിൽ വന്നു?
Mòoré[mos]
14. a) Yʋʋmd 1972 zĩ-likr kiuug pipi daarã tɛka, bõe la b toeem-yã?
Malay[ms]
14. (a) Apakah aturan yang mula berkuat kuasa pada 1 Oktober 1972?
Maltese[mt]
14. (a) Liema arranġament ġdid beda fl- 1 t’Ottubru 1972?
Burmese[my]
(က) ၁၉၇၂၊ အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်ကစပြီး ဘယ်အစီအစဉ်သစ် အကျိုးသက်ရောက်ခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
14. (a) Hvilken ny ordning trådte i kraft den 1. oktober 1972?
North Ndebele[nd]
14. (a) Yiphi indlela entsha eyaqalisa ukusetshenziswa ngo-October 1, 1972?
Nepali[ne]
१४. (क) अक्टोबर १, १९७२ मा कुन नयाँ प्रबन्ध सुरु भयो?
Ndonga[ng]
14. (a) Elongekidho lini lya yi miilonga me 1 Kotoba 1972?
Nias[nia]
14. (a) Hadia zawena lafaʼanö si no tebörögö muʼogunaʼö me 1 mbaŵa si Fulu 1972?
Dutch[nl]
14. (a) Welke regeling werd op 1 oktober 1972 ingevoerd?
South Ndebele[nr]
14. (a) Ngo-Oktoba 1, 1972, kwathonywa ukusetjenziswa liphi ihlelo elitjha?
Northern Sotho[nso]
14. (a) Ke tokišetšo efe e mpsha yeo e thomilego go šoma ka October 1, 1972?
Nyanja[ny]
14. (a) Kodi ndi kusintha kotani komwe kunayamba kugwira ntchito pa October 1, 1972?
Nyaneka[nyk]
14. (a) Epongiyo patyi epe lialingwa mu 1 ya Kulindi yo 1972?
Nzima[nzi]
14. (a) Ngyehyɛleɛ fofolɛ boni a bɛbɔle ɔ bo bɛvale bɛlile gyima wɔ October 1, 1972 a?
Oromo[om]
14. (a) Qophiin haaraan Onkoloolessa 1, 1972tti hojiirra oole kamidha?
Ossetic[os]
14. а) 1972 азы 1 октябры йӕ тыхы цавӕр ивындзинад бацыд?
Pangasinan[pag]
14. (a) Anton balon uksoyan so ginmapo nen Oktubre 1, 1972?
Papiamento[pap]
14. (a) Ki areglo nobo a drenta na vigor dia 1 di òktober 1972?
Polish[pl]
14. (a) Jaka zmiana weszła w życie 1 października 1972 roku?
Portuguese[pt]
14. (a) Que novo arranjo começou a funcionar em 1.° de outubro de 1972?
Quechua[qu]
14. 1) ¿Imatataj 1972 watapi 1 octubre killapi ruwayta qallarikorqa?
Cusco Quechua[quz]
14. a) 1972 watapi 1 octubre killamantapacha, ¿imaynatan iñiq t’aqakunapi umalliqkuna llank’ayta qallarirqanku?
Rundi[rn]
14. (a) Ni intunganyo iyihe yatanguye gukora kw’igenekerezo rya 1 Gitugutu 1972?
Romanian[ro]
14. a) Ce măsură nouă a fost aplicată la 1 octombrie 1972?
Russian[ru]
14. а) Какое нововведение вступило в силу 1 октября 1972 года?
Kinyarwanda[rw]
14. (a) Ni iyihe gahunda nshya yatangiye gukurikizwa ku itariki ya 1 Ukwakira 1972?
Sena[seh]
14. (a) Ndi masasanyiro api mapswa adacitwa pa ntsiku 1 ya Malandalupya ya 1972?
Sango[sg]
14. (a) Fini changement wa la asi lani na lango 1 ti octobre ngu 1972?
Sinhala[si]
14. (අ) 1972 ඔක්තෝබර් 1වෙනිදා ඉඳන් ක්රියාත්මක වුණු අලුත් සැලැස්ම මොකක්ද?
Slovak[sk]
14. a) Čo sa v zboroch zmenilo 1. októbra 1972?
Slovenian[sl]
14. a) Katera nova ureditev je začela veljati 1. oktobra 1972?
Samoan[sm]
14. (a) O le ā le faatulagaga na amata ona faia iā Oketopa 1, i le 1972?
Shona[sn]
14. (a) Urongwa hupi hutsva hwakatanga musi wa1 October, 1972?
Albanian[sq]
14. (a) Cili rregullim i ri hyri në fuqi më 1 tetor 1972?
Serbian[sr]
14. (a) Koja promena je stupila na snagu 1. oktobra 1972?
Sranan Tongo[srn]
14. (a) Nanga sortu nyun seti den bigin wroko tapu 1 oktober 1972?
Swati[ss]
14. (a) Nguliphi lilungiselelo lelisha lelacala kusebenta nga-October 1, 1972?
Southern Sotho[st]
14. (a) Ke tokisetso efe e ncha e ileng ea qala ho sebetsa ka la 1 October, 1972?
Swedish[sv]
14. a) Vilken ny anordning trädde i kraft den 1 oktober 1972?
Swahili[sw]
14. (a) Ni mpango gani mpya ulianza kufuatwa kuanzia Oktoba 1, 1972?
Congo Swahili[swc]
14. (a) Mupango gani mupya ulianza kutumika tangu tarehe 1 Mwezi wa 10, 1972?
Tamil[ta]
14. (அ) அக்டோபர் 1, 1972-ல் என்ன புது ஏற்பாடு அமலுக்கு வந்தது?
Telugu[te]
14. (ఎ) 1972, అక్టోబరు 1న ఏ కొత్త ఏర్పాటు అమల్లోకి వచ్చింది?
Thai[th]
14. (ก) การ จัด เตรียม ใหม่ ที่ เริ่ม มี ผล ตั้ง แต่ วัน ที่ 1 ตุลาคม 1972 คือ อะไร?
Tigrinya[ti]
14. (ሀ) ብ1 ጥቅምቲ 1972፡ እንታይ ሓድሽ መሰናድዎ እዩ ኺዕየየሉ እተጀመረ፧
Tiv[tiv]
14. (a) Ka mgem u he u nyi i va a mi ken uwer u Oktoba 1, inyom i 1972 la?
Turkmen[tk]
14. a) 1972-nji ýylyň 1-nji oktýabrynda nähili düzgün güýje girdi?
Tagalog[tl]
14. (a) Anong bagong kaayusan ang pinasimulan noong Oktubre 1, 1972?
Tetela[tll]
14. a) Yɛdikɔ yakɔna y’oyoyo yakɔsama lo Ngɔndɔ ka dikumi 1, 1972?
Tswana[tn]
14. (a) Ke thulaganyo efe e ntšha e e neng ya simolola go dira ka Diphalane 1, 1972?
Tonga (Nyasa)[tog]
14. (a) Kumbi ndi ndondomeku niyi yo yingwamba kugwira nchitu pa 1 October 1972?
Tonga (Zambia)[toi]
14. (a) Mbubambe nzi bupya bwakatalika kubeleka mu October 1, 1972?
Papantla Totonac[top]
14. 1) ¿Tuku xasasti talakkaxwililh nema tsukulh 1 xla octubre kata 1972?
Turkish[tr]
14. (a) 1 Ekim 1972’de hangi yeni düzenleme yürürlüğe kondu?
Tsonga[ts]
14. (a) Hi rihi lunghiselelo lerintshwa leri sunguleke ku tirha hi October 1, 1972?
Tswa[tsc]
14. a) I lulamiselo muni ga giswa legi gi sangulileko ku tira hi 1 ka Outubro wa 1972?
Tatar[tt]
14. а) 1972 елның 1 октябрендә җыелышларда нинди яңа тәртип гамәлгә кергән?
Tumbuka[tum]
14. (a) Kasi ni ndondomeko wuli iyo yikamba kugwira ntchito pa Okutobala 1, 1972?
Tuvalu[tvl]
14. (a) Se a te fakatokaga fou ne fakagalue aka i a Oketopa 1, 1972?
Twi[tw]
14. (a) Nhyehyɛe foforo bɛn na efii ase October 1, 1972?
Tahitian[ty]
14. (a) Eaha te faanahoraa apî i haamauhia i te 1 no Atopa 1972?
Tzotzil[tzo]
14. 1) ¿Kʼusi achʼ lik yichʼ pasel ta 1 yuʼun oktuvre ta 1972?
Ukrainian[uk]
14. а) Який новий розпорядок почав діяти з 1 жовтня 1972 року?
Umbundu[umb]
14. (a) Eliangiliyo lipi liokaliye lia fetika keteke 1 kosãi ya Mbalavipembe yunyamo wo 1972?
Venda[ve]
14. (a) Ndi ndugiselelo ifhio ntswa ye ya thoma u shuma nga ḽa 1 October, 1972?
Makhuwa[vmw]
14. (a) Marehereryo xeeni yaapacenrye ovara muteko nihiku na 1 a Outubro 1972?
Wolaytta[wal]
14. (a) Xiqimita 1, 1972n ayba ooratta maaray doommidee?
Waray (Philippines)[war]
14. (a) Ano nga kahikayan an gintikangan han Oktubre 1, 1972?
Wallisian[wls]
14. (1) Kotea te fetogi neʼe fai ʼi te ʼaho 1 ʼo Oketopeli 1972?
Xhosa[xh]
14. (a) Liliphi ilungiselelo elaqalisa ukusebenza ngo-Oktobha 1, 1972?
Yucateco[yua]
14. 1) ¿Baʼax kʼeexil yanchaj 1 tiʼ octubre tiʼ 1972 teʼ múuchʼuliloʼoboʼ?
Cantonese[yue]
14.( 甲)乜嘢新安排从1972年10月1日开始生效?(
Isthmus Zapotec[zai]
14. 1) Xi nga bizulú cayaca 1 stiʼ octubre iza 1972.
Zande[zne]
14. (a) Na gini vovo mbakadapai natona rogo Tanvuo 1, 1972?
Zulu[zu]
14. (a) Yiliphi ilungiselelo elisha elaqala ukusebenza ngo-October 1, 1972?