Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً, نحن منحشرون
Bulgarian[bg]
По дяволите, равни сме.
Czech[cs]
Zatraceně, vyrovnali.
German[de]
Mist, sie haben ausgeglichen.
Greek[el]
Γαμώτο, είμαστε δεμένα.
English[en]
Damn it, we're tied.
Spanish[es]
Maldición. Estamos empatadas.
Estonian[et]
Pagan, me oleme viigis.
Finnish[fi]
Hitsi, peli on tasan.
French[fr]
Bon sang, on est à égalité.
Croatian[hr]
Prokletstvo, umorne smo.
Hungarian[hu]
Francba, kifáradtunk.
Italian[it]
Accidenti, siamo legati.
Japanese[ja]
くそぅ 追いつ か れ た わ
Macedonian[mk]
Проклетство, уморни сме.
Polish[pl]
Cholera, jesteśmy związane.
Portuguese[pt]
Droga, estamos empatadas.
Romanian[ro]
La naiba, suntem la egalitate.
Russian[ru]
" ерт, мы сравн € лись в счете.
Slovenian[sl]
Prekleto, izenačeno je.
Albanian[sq]
E marrte dreqi, jemi te lidhura.
Serbian[sr]
Prokletstvo, umorne smo.
Swedish[sv]
Fan, vi ligger lika.