Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تسبب فقدان الذاكرة ،
Czech[cs]
Jak příznačné.
Danish[da]
Ånden andetsteds.
German[de]
Komischer Name.
Greek[el]
Παράξενα επίκαιρο.
English[en]
Oddly apropos.
Spanish[es]
Aunque parezca extraño, a propósito.
French[fr]
Bizarrement approprié.
Hebrew[he]
בתרגום מילולי, " נשמה מרוחקת ".
Croatian[hr]
Čudno prikladno.
Indonesian[id]
Ungkapan yang tepat.
Italian[it]
Stranamente a proposito.
Japanese[ja]
文字 通り 記憶 を ぶっ飛ば し...
Portuguese[pt]
Muito pertinente.
Russian[ru]
Как ни странно кстати.
Slovenian[sl]
Čudno primerno.
Serbian[sr]
Čudno prikladno.
Thai[th]
เป็นเรื่องที่แปลก มันทําให้สูญเสียความทรงจํา
Turkish[tr]
İlginç ama uygun.