Besonderhede van voorbeeld: 594887254306672134

Arabic

لا أعرف ما الذي كان ممزوجا معه لكنه قام فعلا بالتأثير علي

Bulgarian

Не зная какво е имало в него, но наистина не ми беше добре.

Czech

Nevím, co v tom bylo, ale vůbec mi to nesedlo.

Greek

Δεν ξέρω τι είχε, αλλά με ανακάτεψε για τα καλά.

English

I don't know what was in it, but it really messed me up.

Spanish

No sé qué es lo que tenía, pero realmente me sentó fatal.

Persian

نميدونم داخلش چي بوده اما هر چي که بوده حالمو حسابي خراب کرده

French

Je ne sais pas ce qu'il contenait, mais ça m'a mal fichue.

Hebrew

לא יודעת מה היה בזה, אבל זה עשה לי הרגשה לא טובה.

Hungarian

Nem tudom, mi volt benne, de teljesen taccsra vágott.

Dutch

Ik weet niet wat er in zat, maar ik was helemaal van de kaart.

Polish

Nie wiem, co w nim było, ale nieźle dało mi w kość.

Portuguese

Eu não sei o que tinha nele, Mas realmente me deixou mal.

Romanian

Nu ştiu ce-au pus în el, dar m-a dat peste cap.

Slovenian

Nevem, kaj je bilo ampak me res zmedlo.

Serbian

Ne znam što je bilo u njemu, ali me je stvarno sredio.

Swedish

Jag vet inte vad det var i den, men det gjorde mig verkligen borta.

Turkish

İçinde ne vardı bilmiyorum ama gerçekten canıma okudu.