Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سأخدشك حتى الموت!
Bulgarian[bg]
Или живи ще ви одера.
Bangla[bn]
অথবা তোমাদের আধমরা করে দেবো!
Czech[cs]
Jinak, vás roztrháme k smrti.
Danish[da]
eller jeg - krasser dig til døde.
German[de]
Sonst töte ich euch mit meinem Krallen.
Greek[el]
Αλλιώς θα σε γδάρω με τα νύχια μου μέχρι να πεθάνεις!
English[en]
Or I'll claw you to death.
Spanish[es]
¡ Te mataré con mis garras!
Estonian[et]
Või surete hirmust.
Persian[fa]
وگرنه شما رو خواهيم كشت!
Finnish[fi]
Muuten raavin teidät kuoliaiksi.
French[fr]
Sinon, je te lacère à mort.
Hebrew[he]
אדקור אתכם ישר בבטן.
Croatian[hr]
Ili cu te izgrepsti nasmrt!
Hungarian[hu]
Mert szétmarcangollak!
Indonesian[id]
Atau akan ku cakar kau hingga mati!
Malay[ms]
Jika tidak, Kau kami bunuh.
Norwegian[nb]
Så river jeg dere i hjel.
Dutch[nl]
Anders krab ik je dood.
Polish[pl]
Bo rozszarpię was na śmierć.
Portuguese[pt]
Retalho você com as garras.
Romanian[ro]
Altfel vă ucidem.
Russian[ru]
Или я порву вас когтями.
Slovenian[sl]
Ali pa te bom opraskal do smrti!
Swedish[sv]
I så fall river jag ihjäl er.
Thai[th]
ฉันจะตะปบนายให้ตายซะ