Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на отглеждане се отличава с пясъчни почви, на североизток има и глинести и льосови почви.
Czech[cs]
Oblast pěstování se vyznačuje písčitými, na jihovýchodě také jílovitými a sprašovými půdami.
Danish[da]
Produktionsområdet udmærker sig ved sandede jorder, som i den sydøstlige del også består af ler- og løssjorder.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet zeichnet sich durch sandige, im Südosten auch lehmige und Lössböden aus.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής διακρίνεται από αμμώδη εδάφη και, στα νοτιοανατολικά, επίσης από εδάφη πηλώδη και ασβεστοπηλώδη (lœss).
English[en]
The production area has sandy soils and, in the south-east, loamy and loess soils.
Spanish[es]
La zona de producción se caracteriza por los suelos arenosos y, en el sureste, también por suelos limosos y loess.
Estonian[et]
Kasvatuspiirkonnas on liivamullad, kaguosas ka savi- ja lössimullad.
Finnish[fi]
Tuotantoalueelle on ominaista hiekka- ja kaakossa myös savi- ja lössipitoinen maaperä.
French[fr]
L’aire de production se distingue par des sols sablonneux, et, dans le sud-est, également par des sols limoneux et des sols de lœss.
Hungarian[hu]
A termőterületen homokos, délkeleten agyagos és lösztalaj is található.
Italian[it]
La zona di produzione è contraddistinta da terreni sabbiosi, e, nel sud-est, anche da terreni limosi e terreni di lœss.
Lithuanian[lt]
Auginimo regione dirvos smėlingos. Pietryčiuose dirvožemis priemolinis ir liosinis.
Latvian[lv]
Audzēšanas apgabalam ir raksturīgas smilšainas, dienvidaustrumos arī mālainas augsnes un lesa augsnes.
Maltese[mt]
Il-ħamrija fiż-żona tal-produzzjoni hija mrammla, u fix-Xlokk hija bil-lom u fiha saff trab fin minfuħ mir-riħ fil-widien tax-xmajjar li huwa fertili ħafna.
Dutch[nl]
Het productiegebied onderscheidt zich door zandgronden en in het zuidoosten ook door leem- en lössgronden.
Polish[pl]
Grunty tworzące obszar uprawy to less piaszczysty, a na południowym wschodzie również less gliniasty.
Portuguese[pt]
A área de produção distingue-se por solos arenosos, e, no sudeste, também por solos limosos e loess.
Romanian[ro]
Solul din aria de producție este nisipos și, în partea de sud-est, argilos și de loess.
Slovak[sk]
Pôdy v tejto oblasti sú piesčité, na juhovýchode aj hlinité a sprašové.
Slovenian[sl]
Za gojitveno območje so značilna peščena, na jugovzhodu pa tudi ilovnata in puhličasta tla.
Swedish[sv]
Produktionsområdet har sandjord och i den sydöstra delen lerjord och lössjord.