Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، اِنتهيتُ من إعادة تشكيل حطام العظم الجبهي للضحيّة.
Bulgarian[bg]
Приключих реконструкцията на натрошената предна кост на жертвата.
Czech[cs]
Dokončil jsem rekonstrukci roztříštěné čelní kosti oběti.
Danish[da]
Jeg blev færdig med at rekonstruere ofrets knuste pandeben.
English[en]
So, I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.
Spanish[es]
He terminado de reconstruir el hueso frontal de la víctima.
Finnish[fi]
Sain rekonstruoitua uhrin otsaluun.
French[fr]
J'ai fini la reconstruction de l'os frontal.
Hebrew[he]
אז סיימתי לשחזר את העצם המצחית של הקורבן.
Croatian[hr]
Završio sam sa sklapanjem razbijene čeone kosti naše žrtve.
Hungarian[hu]
Befejeztem az áldozat összezúzott homlokcsontjának helyreállítását.
Italian[it]
Ho finito di ricostruire l'osso frontale distrutto della vittima.
Dutch[nl]
Ik ben klaar met de reconstructie van haar gebroken voorhoofdsbot.
Polish[pl]
Skończyłem rekonstrukcję roztrzaskanej kości czołowej.
Portuguese[pt]
Terminei a reconstrução do osso frontal da vítima.
Romanian[ro]
Am terminat refacerea osului frontal al victimei.
Slovenian[sl]
Končal sem rekonstrukcijo čelnice.
Serbian[sr]
Završio sam sa sklapanjem razbijene čeone kosti naše žrtve.
Thai[th]
ผมประกอบกระโหลก ด้านหน้าของเหยื่อเสร็จแล้ว
Turkish[tr]
Kurbanın alın kemiğini yeniden yapılandırdım.