Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقص الحواديت عن حماقتك
Bulgarian[bg]
Ще разказваме истории за глупостта ти.
Bosnian[bs]
Mi ćemo reći priče vašeg idiotizam.
Danish[da]
Vi vil berette om din idioti.
German[de]
Wir werden allen erzählen, wie blöd du bist.
Greek[el]
Θα λέμε ιστορίες για τηv ηλιθιότητά σου.
English[en]
We will tell stories of your idiocy.
Spanish[es]
Contaremos anécdotas de tu idiotez.
Persian[fa]
داستانهایی از خریت تو خواهیم شنید
Finnish[fi]
Kerromme tarinoita ääliömäisyydestäsi.
French[fr]
Nous raconterons l'histoire de ta bêtise.
Hebrew[he]
אנחנו נספר סיפורים על הטיפשות שלך.
Croatian[hr]
Pričat ćemo priče o tvojoj gluposti.
Indonesian[id]
Kami akan ceritakan kisah bodohmu.
Italian[it]
Racconteremo storie sulla tua idiozia.
Norwegian[nb]
Vi skal fortelle historier om din idioti.
Dutch[nl]
We zullen vertellen hoe debiel jij bent.
Polish[pl]
Powiemy wszystkim, jakim jesteś debilem.
Portuguese[pt]
Contaremos histórias sobre essa tua taradice.
Romanian[ro]
Vom spune poveşti despre imbecilitatea ta.
Russian[ru]
Мы расскажем истории о твоем идиотизме.
Slovak[sk]
Budeme rozprávať príbehy o tvojej hlúposti.
Slovenian[sl]
Pripovedovali bomo zgodbe o tvoji norosti.
Serbian[sr]
Причаћемо приче о твојој глупости.
Swedish[sv]
Vi ska berätta om din dumhet.
Turkish[tr]
Senin budalalığın hakkında hikayeler anlatacağız.