Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تم دفنهم بشكلٍ مناسب، لذلك لم يتبقى سوى تلك الشرائح الزرقاء لدى اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين.
Bulgarian[bg]
За всеки един от тях е извършено благоприлично погребение, така, че това което остава, са тези сини слайдове в Международната комисия за изчезнали хора.
Czech[cs]
Všem se dostalo řádného pořbu, takže zůstávají jen tyto modré snímky v Mezinárodní komisi pro pohřešované osoby.
German[de]
Sie erhielten alle ein ordentliches Begräbnis. Was also bleibt, sind diese blauen Folien in der Internationalen Kommission für vermisste Personen.
Greek[el]
Κηδεύτηκαν όλοι κανονικά, οπότε αυτό που μένει είναι αυτές οι μπλε διαφάνειες στην Διεθνή Επιτροπή Αγνοούμενων.
English[en]
They've all been given a proper burial, so what remains are these blue slides at the International Commission for Missing Persons.
Spanish[es]
Todos ellos han recibido un entierro apropiado, lo que queda son las diapositivas de color azul en la Comisión Internacional sobre Personas Desaparecidas.
Persian[fa]
بدین ترتیب چیزی که باقی مانده، اسلایدهای آبی رنگ در کمسیون بین المللی افراد گمشده است.
French[fr]
Ils ont tous reçu une sépulture convenable, donc ce qui reste ce sont ces diapositives bleues à la Commission Internationale pour les Personnes Disparues.
Hebrew[he]
כולם זכו לקבורה מכובדת, כך שנותרו רק השקופיות הכחולות האלה שנמצאות בידי ועד הנעדרים הבינלאומי.
Italian[it]
Tutti hanno ricevuto una dignitosa sepoltura, e quello che rimane sono queste diapositive blu presso la Commissione Internazionale per le Persone Scomparse.
Japanese[ja]
すでに全員 埋葬されており 国際行方不明者委員会には このブルーのスライドだけが残されています
Korean[ko]
그들은 모두 장례가 치루어졌고, 이 파란 스라이드 사진은 국제 실종자 위원회에 남겨진 다른 유해들 입니다.
Dutch[nl]
Ze werden allemaal begraven zoals het hoort. Wat overblijft, zijn deze blauwe afbeeldingen bij de Internationale Commissie voor Vermiste Personen.
Polish[pl]
Wszystkim zapewniono należyty pochówek, więc pozostały jedynie te slajdy, przechowywane przez Międzynarodową Komisję do spraw Osób Zaginionych.
Portuguese[pt]
Todos eles receberam um enterro apropriado, e o que resta são estes slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas Desaparecidas.
Romanian[ro]
Toți au primit o înmormântare corespunzatoare, așa că ce rămâne sunt aceste panouri albastre la Comisia Internațională pentru Pesoane Dispărute.
Russian[ru]
Все останки были захоронены, и таким образом нам остались только синие фотографии, хранящиеся в Международной Коммиссии Пропавших без вести.
Turkish[tr]
Hepsi de düzgün şekilde defnedilmiş, onlardan geriye kalan ise, Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonundaki bu mavi slaytlar.
Ukrainian[uk]
Їх усіх належним чином поховали, і все що залишилося - ці сині слайди в Міжнародній комісії з пошуку осіб, що пропали безвісті.
Vietnamese[vi]
Họ đều được mai táng nên những gì còn sót lại là những khung xanh dương tại Ủy ban quốc tế của những người mất tích.