Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل انفجار سيتبع بزيادة مفاجئة في السرعة.
Bulgarian[bg]
Всяка детонация ще е придружена от увеличаване на скоростта.
Bosnian[bs]
Svaka detonacija će biti propraćena naglom akceleracijom.
Czech[cs]
Po každé výbuchu přijde náhlé zrychlení.
Danish[da]
Hver eksplosion bliver ledsaget af en pludselig acceleration.
German[de]
Jede Detonation wird einen plo " tzlichen Beschleunigungsschub bringen.
Greek[el]
Κάθε ανάφλεξη θα συνοδεύεται από ξαφνική επιτάχυνση.
English[en]
Each detonation will be accompanied by a sudden burst of acceleration.
Spanish[es]
Cada explosión estará acompañada por un aumento en la aceleración.
Estonian[et]
Iga süttimisega kaasneb äkiline kiirenduse suurenemine.
Finnish[fi]
Jokaisesta räjähdyksestä seuraa äkillinen kiihdytys.
French[fr]
Chaque explosion sera accompagnée d'une prise de vitesse soudaine.
Hebrew[he]
כל פיצוץ ילווה בפרץ תאוצה פתאומי.
Croatian[hr]
Svaka detonacija bit će popraćena većim ubrzanjem.
Hungarian[hu]
Mindegyik detonációt lökésszerű gyorsulás fogja követni.
Indonesian[id]
Tiap ledakan akan diikuti dengan lonjakan akselerasi secara tiba-tiba.
Italian[it]
Ogni detonazione sarà accompagnata da un'accelerazione.
Latvian[lv]
Pēc katras aizdegšanās sekos pēkšņs dzinēja paātrinājums.
Macedonian[mk]
Секоја детонација ќе биде проследена со нагло забрзување.
Malay[ms]
Setiap peringkat pembakaran akan disusuli dengan tujahan pecutan spontan.
Norwegian[nb]
Hver antennelse følges av en plutselig akselerasjon.
Dutch[nl]
Elke ontbranding gaat samen met een plotselinge versnelling.
Polish[pl]
Każda eksplozja spowoduje nagłe przyspieszenie.
Portuguese[pt]
Cada detonação será seguida de rápida mudança na aceleração.
Romanian[ro]
Fiecare explozie va fi urmată de o creştere bruscă a acceleraţiei.
Russian[ru]
аждый взрыв сопровождаетс € резким ускорением.
Slovenian[sl]
Vsako detonacijo bo spremljal nenaden pospešek.
Serbian[sr]
Svaka detonacija bit će popraćena većim ubrzanjem.
Swedish[sv]
Varje detonation följs av en hastighetsökning,
Turkish[tr]
Her patlama ani bir ivmelenmeye yol açacak.
Chinese[zh]
就 会 产生 突然 的 爆炸力 希望 在 指针 转 到 两千 以前