Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
20 Hånen har knust mit hjerte, og såret vil ikke heles.
English[en]
20 Reproach has broken my heart, and the wound is incurable.
Hindi[hi]
20 घोर अपमान सहते-सहते मेरा दिल टूट गया है, अब यह घाव भर नहीं सकता।
Italian[it]
20 Gli insulti mi hanno spezzato il cuore, e la ferita è incurabile.
Malayalam[ml]
20 നിന്ദ എന്റെ ഹൃദയം തകർത്തു ക ള ഞ്ഞി രി ക്കു ന്നു; എനിക്കേറ്റ മുറിവ് ഭേദമാ ക്കാ നാ കാ ത്ത താണ്.
Norwegian[nb]
20 Deres hån har knust mitt hjerte, og skaden kan ikke leges.
Dutch[nl]
20 Smaad heeft mijn hart gebroken en de wond is ongeneeslijk.
Portuguese[pt]
20 A desonra me quebrantou o coração, e a ferida é incurável.
Swedish[sv]
20 Deras hån har krossat mitt hjärta, och såret vill inte läka.
Tamil[ta]
20 பழிப்பேச்சைக் கேட்டுக் கேட்டு என் உள்ளம் உடைந்துவிட்டது, ஆறாத ரணமாகிவிட்டது.
Tatar[tt]
20 Хурлаудан йөрәгем яраланды һәм җәрәхәтем төзәлмәс булды.