Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заключение твърдя, че член 94, параграф 1, буква ж) от Директива ДКИ IV не налага ограничение върху равнището на заплащането.
Czech[cs]
Závěrem tedy konstatuji, že čl. 94 odst. 1 písm. g) směrnice CRD IV nestanoví žádné omezení úrovně odměny.
Danish[da]
Det må sammenfattende fastslås, at artikel 94, stk. 1, litra g), i kapitalkravsdirektiv IV ikke fastsætter nogen grænse for lønniveauet.
German[de]
Im Ergebnis bin ich der Ansicht, dass Art. 94 Abs.
Greek[el]
Εν κατακλείδι, σημειώνω ότι το άρθρο 94, παράγραφος 1, στοιχείο ζ ́, της οδηγίας CRD IV δεν επιβάλλει κανένα όριο στο επίπεδο των αποδοχών.
English[en]
In conclusion I submit Article 94(1)(g) of the CRD IV Directive does not impose any limit on the level pay.
Spanish[es]
En conclusión, consideró que el artículo 94, apartado 1, letra g), de la Directiva DRC IV no impone ningún límite con respecto al nivel de remuneración.
Estonian[et]
Kokkuvõttes olen ma seisukohal, et CRD IV direktiivi artikli 94 lõike 1 punkt g ei sea tasu määrale mingit piiri.
Finnish[fi]
Johtopäätöksenä katson, että CRD IV -direktiivin 94 artiklan 1 kohdan g alakohdassa ei aseta rajoitusta palkkatasolle.
French[fr]
En conclusion, je soutiens que l’article 94, paragraphe 1, sous g), de la directive CRD IV n’impose aucune limitation du niveau de salaire.
Croatian[hr]
Zaključno smatram da članak 94. stavak 1. točka (g) Direktive CRD IV ne nameće nikakvo ograničenje visini plaće.
Hungarian[hu]
Következésképpen, szerintem a negyedik tőkekövetelmény‐irányelv 94. cikke (1) bekezdése g) pontja semmilyen korlátot nem jelent a díjazás szintje tekintetében.
Italian[it]
In conclusione, ritengo che l’articolo 94, paragrafo 1, lettera g), della direttiva CRD IV non imponga alcun limite al livello della retribuzione.
Lithuanian[lt]
Baigdamas pažymiu, kad Ketvirtosios kapitalo poreikio direktyvos 94 straipsnio 1 dalies g punkte nenustatoma jokia užmokesčio lygio riba.
Latvian[lv]
Tātad jādomā, ka KPD IV direktīvas 94. panta 1. punkta g) apakšpunktā darba samaksas līmenim netiek noteikts nekāds ierobežojums.
Maltese[mt]
Bħala konklużjoni nissottometti li l-Artikolu 94(1)(g) tad-Direttiva DRK IV ma jimponi l-ebda limitu fuq il-livell ta’ ħlas.
Dutch[nl]
Bijgevolg stelt artikel 94, lid 1, sub g, van de CRD IV-richtlijn geen limiet aan de hoogte van de beloning.
Polish[pl]
Stwierdzam zatem w konkluzji, że art. 94 ust. 1 lit. g) dyrektywy CRD IV nie nakłada żadnego limitu poziomu wynagrodzenia.
Portuguese[pt]
Em conclusão, considero que o artigo 94.°, n.° 1, alínea g), da Diretiva CRD IV não impõe nenhum limite relativamente ao nível da remuneração.
Romanian[ro]
În concluzie, susţinem că articolul 94 alineatul (1) litera (g) din Directiva CRD IV nu impune nicio limită a nivelului plăţii.
Slovak[sk]
Na záver konštatujem, že článok 94 ods. 1 písm. g) smernice CRD IV nestanovuje nijaké obmedzenie úrovne odmeny.
Slovenian[sl]
Zato pripominjam, da s členom 94(1)(g) Direktive CRD IV ni naložena nikakršna omejitev višine plačila.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis vill jag anföra att artikel 94.1 g i kapitaltäckningsdirektivet inte utgör en begränsning av lönenivån.