Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Labour-regeringen er fast besluttet på at få det indre marked til at fungere for det britiske folk, ikke blot for erhvervslivet.
German[de]
Die Labour-Regierung ist entschlossen, dafür zu sorgen, dass nicht nur die britische Wirtschaft, sondern auch das Volk selbst vom Binnenmarkt profitieren.
English[en]
The Labour Government is determined to make the single market work for British people, not just for business.
Spanish[es]
El Gobierno Laborista está decidido a garantizar que el mercado único funciona para la población británica, y no sólo para las empresas.
Finnish[fi]
Labour-hallitus on vakaasti päättänyt saada brittiläiset ihmiset - ei vain yritykset - hyötymään yhtenäismarkkinoista.
Italian[it]
Il governo laburista è determinato a far funzionare il mercato unico a beneficio dei cittadini britannici, non solo delle imprese.
Dutch[nl]
De Labourregering is vastbesloten de gemeenschappelijke markt niet alleen voor zakelijke doeleinden maar ook voor de Britse burger aantrekkelijk te maken.
Portuguese[pt]
O governo trabalhista está decidido a pôr o mercado único a funcionar para os cidadãos britânicos, e não só para as empresas.
Swedish[sv]
Labourregeringen är fast besluten att göra den inre marknaden till en marknad för det brittiska folket, inte bara till en marknad för företagen.