Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове,Тъкани и платове за текстилни цели, Вълнени тъкани, Тъкани от памук, Копринени тъкани, Платове от синтетични влакна, Платове и тъкани, Тъкани, имитиращи животински кожи, Тъкани за ботуши и обувки, Филц и Тъкани текстилни платове, Платнени кърпички, Ковьори з астена от текстилни материали, Стенни облицовки от текстилен материал, Кърпи за баня, Текстилни кърпи, Спално бельо, Покривки за легла, Пердета от текстилни платове и найлон, Завеси за баня, Билярден плат [покривала за билярдни маси], Калъфки за възглавници, Покривки, калъфи за мебели, Калъфки за възглавници, Покривки и салфетки за маса, Кърпи за чинии, Кухненски кърпи, Носни кърпи
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, Oděvy a tkaniny pro textilní použití, Vlněné látky, Bavlněné textilie, Hedvábné tkaniny, Látky ze syntetických vláken, Činidla, Textilie imitující kůži, Textilie pro obuv, Plst a Tkané textilie, Kapesníky látkové, Textilní tapety na stěny, Obklady stěn z textilních materiálů, Koupelnové textilie, Látkové ručníky, Ložní prádlo, Ložní pokrývky, Záclony z textilních látek nebo z plastické hmoty, Závěsy do sprchy, Sukno na kulečníkový (biliardový) stůl, Povlaky na polštáře, Potahy na nábytek, Povlaky na polštáře, Stolní prádlo, Utěrky na nádobí, Utěrky na nádobí, Kapesníky
Danish[da]
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser), Vævede stoffer og tekstilstof til tekstilbrug, Uldstof, Vævede stoffer af bomuld, Silkestoffer, Syntetiske fiberstoffer, Trikotagestoffer, Tekstilstoffer, der er skindimitation, Stoffer til støvler og sko, Filt og Vævede tekstilvarer, Lommetørklæder af tekstilmaterialer, Vægbeklædning af tekstil, Vægdraperier af tekstil, Badelinned, Stofhåndklæder, Sengelinned, tæpper, Sengetæpper, Gardiner af tekstilstoffer eller af plastic, Bruserforhæng, Billardklæde, Betræk til puder, Møbelbetræk, Pudevår, Dækketøj, Viskestykker, Køkkenhåndklæder, Lommetørklæder
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Stoffe und Gewebe für textile Zwecke, Wollstoffe, Stoffe aus Baumwolle, Seidenstoffe, Stoff aus synthetischen Fasern, Wirkstoffe, Textile Lederimitationsstoffe, Textilstoffe für Stiefel und Schuhe, Filz und Textile Gewebe, Textil-Taschentücher, Tapeten aus textilem Material, Wandbekleidung aus textilem Material, Badetücher, Stoffhandtücher, Bettwäsche, Bettdecken, Gardinen aus textilen Stoffen oder aus Kunststoff, Duschvorhänge, Billardtücher (Billardbespannungen), Kissenüberzüge, Überwürfe für Möbel, Kopfkissenbezüge, Tischwäsche, Geschirrhandtücher, Küchenhandtücher, Taschentücher
Greek[el]
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Πανιά και υφάσματα για υφαντουργική χρήση, Μάλλινα υφάσματα, Υφάσματα από βαμβάκι, Μεταξωτά υφάσματα, Υφάσματα από συνθετικές ίνες, Πλεκτά υλικά, Υφασμάτινες απομιμήσεις δέρματος, Υφάσματα για μπότες και παπούτσια, Πίλημα (τσόχα) και Υφασμένα είδη κλωστοϋφαντουργίας, Μαντήλια από ύφασμα, Επενδύσεις τοίχου από ύφασμα, Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες, Λινά είδη για το μπάνιο, Πετσέτες από πανί, Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, Κλινοσκεπάσματα, Κουρτίνες από ύφασμα ή από πλαστικό, Κουρτίνες μπάνιου, Ύφασμα για τραπέζια μπιλιάρδου, Καλύμματα για μαξιλάρια (εκτός των μαξιλαριών ύπνου), Καλύμματα για έπιπλα, Μαξιλαροθήκες, Λευκά είδη για το τραπέζι, Πετσέτες φαγητού, Πετσέτες κουζίνας, Μαντήλια τσέπης
English[en]
Textiles and textile goods, not included in other classes, Cloth and fabrics for textile use, Woollen fabric, Fabrics made from cotton, Silk fabrics, Synthetic fiber fabric, Knitted fabrics, Textile fabric of imitation animal skin, Fabric for boots and shoes, Felt and Woven textile fabrics, Handkerchiefs of textile, Wall hangings made of textiles, Wall cladding of textile, Bath linen, Cloth towels, Bed linen, Bed covers, Curtains of textile or plastic, Shower curtains, Billiard cloth, Covers for cushions, Furniture covers, Pillowcases, Table linen, Dish towels, Kitchen towels, Handkerchiefs
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, Tela y tejidos de uso textil, Tejidos de lana, Tejidos de algodón, Tejidos de seda, Tejidos de fibra sintética, Tejidos, Tejidos que imitan la piel de animales, Tejidos para calzado, Fieltro y Textiles tejidos, Pañuelos de bolsillo [de materias textiles], Tapizados murales de materias textiles, Tapizados murales de productos textiles, Ropa de baño, Toallas de paño, Ropa de cama blanca, Mantas de cama, Cortinas de materiales textiles o de plástico, Cortinas de ducha, Tapetes de billar, Fundas de cojines, Fundas para muebles, Fundas de almohadas, Ropa de mesa, Paños de cocina, Paños de cocina, Pañuelos
Estonian[et]
Riie ja tekstiiltooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Riie ja kangad tekstiilina kasutamiseks, Villane riie, kangas, Puuvillast valmistatud kangad, Siidkangad, Sünteetilisest kiust kangad, Toimeained, Loomanahka imiteeriv riie, kangas, Jalatsiriie, Vilt ja Kootud tekstiilkangad, Taskurätid (riidest), Riidetapeedid, Tekstiilmaterjalist seinakatted, Vannipesu, Riidest käterätikud, Voodipesu, Voodikatted, Tekstiil- või plastkardinad, Dušikardinad, Piljardikalev, Katted (sohvapatjade), Mööblikatteriided, Padjapüürid, Lauapesu, Köögirätikud, Köögirätikud, Taskurätikud
Finnish[fi]
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Kankaat tekstiilikäyttöön, Villakankaat, Puuvillakankaat, Silkkikankaat, Keinokuitukankaat, Trikookankaat, Eläinten nahkojen jäljitelmäkankaat, Kankaat saappaita ja tohveleita varten, Huovat ja Kudotut tekstiilikankaat, Kangasnenäliinat, Tekstiileistä valmistetut seinäverhoilut, Kankaiset seinäverhoilut, Kylpyhuonetekstiilit, Kangaspyyhkeet, Liinavaatteet, Sängynpeitot, Kangas- tai muoviverhot, Suihkuverhot, Biljardimatot, Tyynynpäälliset, Huonekalujen suojapäälliset, Tyynyliinat, Pöytätekstiilit, Pyyhkeet, Keittiöpyyhkeet, Nenäliinat
French[fr]
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, Tissus et matières textiles à usage textile, Tissus de laine, Cotonnades, Tissus de soie, Tissus en fibres synthétiques, Tricot, Matières textiles imitant la peau d' animaux, Tissus pour chaussures, Feutre et Étoffes en matières textiles tissées, Mouchoirs en textile, Tentures murales en matières textiles, Tentures murales en matières textiles, Linge de bain, Serviettes en tissu, Linge de lit, Jetés de lit, Tentures en matières textiles ou plastiques, Rideaux de douche, Tapis de billard, Housses de coussins, Housses pour meubles, Taies d'oreiller, Linge de table, Serviettes pour la vaisselle, Serviettes de cuisine, Mouchoirs
Hungarian[hu]
Textíliák és textiláruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, Anyagok és szövetek textíliaként történő felhasználásra, Gyapjúszövetek/-anyagok, Gyapjúszövetek, Selyem szövet, Szintetikus szálas szövetek, Hatóanyagok, Állatborutánzat szövetek, Textilanyagok lábbelikhez, Nemez/filc és Szőtt textil kelmék, Zsebkendők (textil-), Falikárpitok textilekből, Falburkolatok textilanyagból, Fürdőlepedő, Szövettörülközők, Ágynemű, Ágyhuzatok, Függönyök textilből vagy műanyagból, Zuhanyozó függönyök, Biliárdposztó, Párnahuzatok, Bútorhuzat, Párnahuzatok, Asztalterítők (abroszok), Törlőruhák, Törlőruhák, Zsebkendők
Italian[it]
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, tessuti (stoffe) per uso tessile, tessuti di lana, tessuti di cotone, tessuti di seta, tessuti in fibre sintetiche, tessuti a maglia, tessuti in finta pelle, tessuti per stivali e scarpe, feltro e stoffe tessute, fazzoletti in tessuto, tappezzerie (murali) in tessuto, parati (murali) in tessuto, biancheria da bagno, asciugamani di tessuto, biancheria da letto, copriletti, tende in tessuto o in plastica, tende per la doccia, panni da biliardo, fodere per cuscini, fodere per mobili, federe per guanciali, biancheria da tavola, strofinacci per i piatti, asciugamani da cucina, fazzoletti
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, Audiniai ir medžiagos tekstilės reikmėms, Vilnoniai audiniai, Medvilniniai audiniai, Šilkiniai audiniai, Sintetinio pluošto audiniai, Medžiagos, Audiniai (imituojantys odą), Audiniai (avalynei), Veltiniai ir Austiniai audiniai, Nosinės (tekstilinės ---), Tekstilinės sienų drapiruotės, Tekstiliniai sienų apmušalai, Vonios baltiniai, Medžiaginiai rankšluosčiai, Lovos baltiniai, Lovos užtiesalai, Tekstilinės ar plastikinės užuolaidos, Dušo užuolaidėlės, Biliardo gelumbė, Pagalvėlių užvalkaliukai, Baldų apdangalai, Pagalvių užvalkalai, Staltiesės, Indų rankšluosčiai, Indų rankšluosčiai, Nosinės
Latvian[lv]
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs, Apģērbi un audums, ko izmanto tekstilam, Vilnas audums, Kokvilnas audumi, Zīda audumi, Sintētisku šķiedru audumi, Vielas, Dzīvnieku ādas imitāciju drēbe, Zābaku un kurpju audums, Filcs un Austi tekstilaudumi, Auduma kabatlakatiņi, Tekstila drapērijas, Sienu apšuvums no tekstilmateriāliem, Tekstilizstrādājumi vannai, Auduma dvieļi, Gultasveļa, Gultas pārklāji, Aizkari no tekstilmateriāla vai no plastmasas, Dušas aizkari, Biljarda galda audums, Dīvānspilvenu pārvalki, Mēbeļu pārvalki, Spilvendrānas, Tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem, Trauku dvieļi, Trauku dvieļi, Kabatlakatiņi
Maltese[mt]
Tessili u oġġetti tessili, mhux inklużi fi klassijiet oħra, Ċraret u drappijiet għall-użu tessili, Tessut tas-suf, Drapp magħmul mill-qoton, Tessuti tal-ħarir, Tessuti tal-fibra sintetika, Aġenti, Imitazzjoni tad-drapp tal-ġild ta' annimal misluħ mingħajr il-pil, Drapp ta' l-istvali u taż-żraben, Feltru u Drappijiet tat-tessuti minsuġa, Mkatar tat-tessuti, Oġġetti li jiddendlu mal-ħajt magħmula minn tessuti, Kisi għall-ħitan magħmul mid-drapp, Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju, Xugamani tad-drapp, Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, Liżari, Purtieri magħmula minn materjal tessili jew mill-plastik, Purtieri tal-banju, Drapp tal-billjard, Investi għal kuxxini, Għata għall-għamara, Investi għall-imħaded, Bjankerija tal-mejda, Xugamani tad-dixxijiet, Biċċa ċarruta biex biha tixxotta l-platti, Mkatar
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, Doek en weefsels voor textielgebruik, Stoffen van wol, Katoenen weefsels, Zijden stoffen, Weefsels van synthetische vezels, Gebreid materiaal, Textielstof van imitatiedierenhuid, Weefsels voor laarzen en schoenen, Vilt en Geweven textielweefsels, Zakdoeken van textiel, Behang van textiel, Wandbekleding van textiel, Linnengoed voor het bad, Stoffen servetten, Bedlinnen, Beddenspreien, Gordijnen van textielmateriaal of van kunststof, Douchegordijnen, Biljartlaken, Hoezen voor kussens, Meubelhoezen, Kussenslopen, Tafellinnen, Droogdoeken, Keukenhanddoeken, Zakdoeken
Polish[pl]
Tekstylia i wyroby włókiennicze, nie ujęte w innych klasach, Sukno i tkaniny do użytku włókienniczego, Tkaniny wełniane, Tkaniny bawełniane, Tkaniny jedwabne, Tkaniny z syntetycznych włókien, Substancje aktywne, Skóry zwierzat (tkaniny imitujgce -), Materiały na boty i obuwie, Filc i Tkaniny tekstylne, Chusteczki do nosa [tekstylne], Obicia ścienne z wyrobów włókienniczych, Obicia ścienne z materiałów tekstylnych, Bielizna kąpielowa, Ręczniki materiałowe, Bielizna pościelowa, Narzuty na łóżko, Firanki z materiałów tekstylnych lub z tworzyw sztucznych, Zasłony do natrysków, Sukna bilardowe, Pokrowce na poduszki, Pokrowce na meble, Poszewki na poduszki, Bielizna stołowa, Ścierki do naczyń, Ręczniki kuchenne, Chusteczki do nosa
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, Panos e tecidos para uso têxtil, Tecidos de lã, Tecidos de algodão, Tecidos de seda, Tecido de fibras sintéticas, Substâncias activas, Tecidos têxteis imitando peles de animais, Tecidos para calçado, Feltro e Tecidos, Lenços em tecido, Tapeçarias murais em matérias têxteis, Tapeçarias murais em produtos têxteis, Roupa de banho, Toalhas de pano, Roupa de cama, Cobertas de cama, Cortinas de material têxtil ou de plástico, Cortinas de duche, Panos de bilhar, Capas para almofadas, Coberturas para móveis, Fronhas, Roupa de mesa, Panos para limpar a louça, Toalhas de cozinha, Lenços de assoar
Romanian[ro]
Ţesături şi produse textile, necuprinse în alte clase,Pânze şi stofe de uz textil, Ţesături din lână, Materiale din bumbac, Ţesături din mătase, Tesaturi din fibre sintetice, Tricotaje, Imitatii de piele din material textil, Tesaturi pentru incaltaminte, Fetru şi Fabrici pentru tesaturi, Servetele din material textil, Carpete confecţionate din material textil, Învelitori de pereţi din material textil, Lenjerie de baie, Prosoape textile, Lenjerie de pat, Cuverturi de pat, Perdele din materiale textile sau din materiale plastice, Perdele de duş, Billardtucher [Billardbespannungen], Invelitori de perne, Huse pentru mobile, Feţe de pernă, Pânzeturi pentru masă, Servete pentru vase, Prosoape de bucatarie, Batiste
Slovak[sk]
Textílie a textilné výrobky, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, Látky na textilné využitie, Vlnené látky, Látka z bavlny, Hodvábne tkaniny, Látky zo syntetických vlákien, Činidlá, Látky s imitáciou kože, Textílie na obuv, Plsť a Tkané textílie, Textilné vreckovky, Textilné nástenné závesy, Stenové opláštenie z textilného materiálu, Kúpeľové textílie, Látkové osušky, Posteľná bielizeň, Posteľné prikrývky, Závesy z textilných látok alebo z plastu, Sprchové závesy, Biliardové (gulecníkové) súkno, Obliečky na vankúše, Poťahy na nábytok, Obliečky na vankúše, Prestieranie, Kuchynské utierky, Kuchynské utierky, Vreckovky
Slovenian[sl]
Tkanine in tekstilni proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, Blago in tkanine za tekstilno uporabo, Volnene tekstilije, Bombažno blago, Svilene tkanine, Tkanine iz sintetičnih vlaken, Sredstva, Umetno krzno (tekstilije), Tkanine za obutev, Klobučevina in Tkani tekstilni proizvodi, Robčki iz blaga, Tapiserije iz blaga, Stenske obloge iz tekstilnega materiala, Kopalno perilo, Brisače iz platna, Posteljno perilo, Posteljna pregrinjala, Zavese iz tekstilnih materialov ali iz umetnih snovi, Zavese za tuš, Tekstilije za biljardne mize, Prevleke za blazine, Prevleke za pohištvo, Prevleke za blazine, Namizno perilo, Kuhinjske krpe, Kuhinjske krpe, Robci
Swedish[sv]
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser, Tyg och vävnader för textilt bruk, Ulltyger, Tyger gjorda av bomull, Sidentyg, Tyg av syntetiska fibrer, Trikåtyger, Skinnimitationer av textilmaterial, Tyger för fotbeklädnader, Filt och Vävda tygtextilier, Näsdukar av textil, Väggbeklädnader gjorda av textil, Väggbeklädnader av textil, Handdukar för bad och badrum, Tyghanddukar, Sänglinne, Sängöverkast, Gardiner av textila material eller av plast, Duschdraperier, Biljardduk, Kuddöverdrag, Möbelöverdrag, Örngott, Bordslinne, Diskhanddukar, Kökshanddukar, Näsdukar