Besonderhede van voorbeeld: 5949437042767204771

Arabic

لذا الخطة هي ان استخدمها للذهاب الى المدار عندما تمر سفينة هيرمس واعتقد انهم سيمسكون بي

Czech

Takže ho použiji, abych se dostal na oběžnou dráhu v okamžiku, kdy bude prolétávat Hermes.

German

Mein Plan ist also, damit in die Umlaufbahn einzutreten, wenn die Hermes vorbeifliegt, und ich schätze, sie fangen mich ab.

Greek

Το σχέδιο λοιπόν είναι, να το χρησιμοποιήσω για να μπω σε τροχιά... καθώς το ΕΡΜΗΣ θα περνάει... και φαντάζομαι... θα με πιάσουν...;

English

So the plan is for me to use that to go into orbit... just as the Hermes is passing... and I guess they catch me?

Spanish

Así que el plan es que lo use para salir en órbita cuando el Hermes esté sobrevolando y entonces, ¿ellos me atrapan?

Estonian

Plaan on siis järgmine: kasutan seda orbiidile jõudmiseks ja jään Hermese tagasitulekut ootama.

French

Je dois donc m'en servir pour aller en orbite quand le Hermes va passer et attendre qu'il m'attrape?

Hebrew

אז התכנית היא שאשתמש בו כדי להיכנס למסלול, בדיוק כאשר " הרמס " תחלוף,

Hungarian

Az a terv, hogy beleülök, felszállok vele az űrbe, pont akkor, amikor a Hermes elhalad, és ők, gondolom, valahogy elkapnak.

Korean

이미 스키아파렐리 분화구에 와있는데 계획은, 내가 그걸 타고 궤도로 올라가면 헤르메스호가 지나가다가 날 태워줄 거다?

Dutch

Dus als ik daarmee in een baan ga... op het moment dat de Hermes voorbijkomt... dan kunnen zij me toch vangen?

Portuguese

O plano é eu usá-lo para entrar em órbita quando a Hermes estiver a passar e parece que eles vão apanhar-me.

Romanian

Planul e ca eu s-o folosesc pentru a ajunge pe orbită exact în momentul în care trece nava Hermes, iar ei o să mă prindă, nu?

Russian

Так что моя часть плана использовать его для выхода на орбиту, во время пролёта Гермеса.

Slovenian

Jaz naj bi z njim poletel v orbito, ko bo Hermes letel mimo in me bodo najbrž ulovili.

Serbian

Plan je da ga ja iskoristim i odem u orbitu, taman kad Hermes bude prolazio i mislim da će me uloviti?

Turkish

Yani benim için yapılan plan, onu kullanıp Hermes geçtiği sırada yörüngeye çıkmak.