Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият етап от изпитванията е насочен към изпитването на връзката и устойчивостта на комуникационната инфраструктура на ШИС II.
Czech[cs]
První fáze testů se týká testování konektivity a pružnosti komunikační infrastruktury SIS II.
Danish[da]
Første testfase vedrører testning af SIS II-kommunikationsinfrastrukturens konnektivitet og belastningsevne.
German[de]
Die erste Prüfungsphase umfasst die Netzanschluss- und Belastbarkeitsprüfung der Kommunikationsinfrastruktur des SIS II.
Greek[el]
Η πρώτη φάση δοκιμών αφορά την ικανότητα σύνδεσης και την ανθεκτικότητα της υποδομής επικοινωνίας του SIS II.
English[en]
The first phase of tests shall address testing of the connectivity and resilience of the SIS II communication infrastructure.
Spanish[es]
La primera fase de los ensayos se centrará en la conectividad y la resistencia de la Infraestructura de Comunicación SIS II.
Estonian[et]
Testimise esimeses etapis testitakse SIS II sideinfrastruktuuri ühenduvust ja vastupidavust.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä testausvaiheessa testataan SIS II:n viestintäinfrastruktuurin yhteenliitettävyyttä ja toimintavarmuutta.
French[fr]
La première phase d’essais porte sur la connectivité et la résilience de l’infrastructure de communication du SIS II.
Croatian[hr]
Prva faza testova usmjerena je na testiranje mogućnosti uspostavljanja veze i elastičnosti komunikacijske infrastrukture SIS-a II.
Hungarian[hu]
A tesztelések első fázisa a SIS II kommunikációs infrastruktúrájának kapcsolódását és rugalmasságát teszteli.
Italian[it]
La prima fase di prova riguarderà la connettività e la resilienza dell’infrastruttura di comunicazione del SIS II.
Lithuanian[lt]
Pirmasis bandymų etapas skirtas SIS II ryšių infrastruktūros junglumo ir atsparumo bandymams.
Latvian[lv]
Testēšanas pirmajā posmā veic SIS II komunikācijas infrastruktūras savienojamības un sakaru atjaunojamības testus.
Maltese[mt]
L-ewwel fażi tat-testijiet għandha tindirizza l-ittestjar tal-konnettività u r-reżiljenza ta’ l-infrastruttura ta’ komunikazzjoni SIS II.
Dutch[nl]
Gedurende de eerste testfase worden de connectiviteit en de veerkracht van de communicatie-infrastructuur van SIS II getest.
Polish[pl]
Pierwsza faza testów obejmie badanie łączności i odporności infrastruktury komunikacyjnej SIS II.
Portuguese[pt]
A primeira fase dos testes deve incidir sobre a conectividade e a robustez da infra-estrutura de comunicação do SIS II.
Romanian[ro]
Prima fază a testelor vizează testarea conectivității și rezilienței infrastructurii de comunicare SIS II.
Slovak[sk]
Prvá fáza skúšok sa týka testovania konektivity a odolnosti komunikačnej infraštruktúry SIS II.
Slovenian[sl]
Prva faza preskusov zajema testiranje povezljivosti in odpornosti komunikacijske infrastrukture SIS II.
Swedish[sv]
I den första fasen ska SIS II-kommunikationsinfrastrukturens konnektivitet och förmåga att tåla belastning testas.