Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удвоих живота на батериите, като взех другите на първия марсоход.
Czech[cs]
Prodloužil jsem životnost baterie díky vybrakování Roveru 1.
German[de]
Ich habe die Batterielaufzeit verdoppelt, indem ich den Rover 1 ausschlachtete.
English[en]
Uh... I have doubled my battery life by scavenging Rover 1.
Spanish[es]
Dupliqué la vida de la batería usando partes del Explorador 1.
Estonian[et]
Mul on topeltaku, mille võtsin Rover 1-lt.
French[fr]
j'ai doublé la durée de vie de la batterie en prenant des pièces du Rover 1.
Hebrew[he]
הארכתי כפליים את זמן הסוללה שלי בכך שניצלתי חלקים מרובר-1.
Croatian[hr]
Udvostručio sam kapacitet baterije, dijelovima iz Rovera 1.
Korean[ko]
로버 1 배터리를 장착해 배터리 수명을 배로 늘렸죠
Dutch[nl]
Dankzij Rover 1 heb ik een dubbele accu.
Portuguese[pt]
Dupliquei o tempo de vida da bateria à custa do Rover 1.
Romanian[ro]
Am dublat durata de viaţă a bateriei, scoţând piese din roverul 1.
Slovenian[sl]
Podvojil sem trajanje baterije z deli z Roverja 1.