Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سلسلة من الدراسات السريرية الحديثة ترجح أنه من بين المرضى الذين لم يتطور لديهم مرض زهايمر بعد، تدهور نوعية النوم ومدته مرتبطة بإنتاج كمية كبيرة من أميلويد - بيتا في المخ، وعلى الرغم من أنه من المهم أن نشير إلى أن تلك الدراسات لم تثبت أن الافتقار للنوم أو النوم الغير الكافي يسبب مرض الزهايمر، إنها ترجح أن فشل المخ في الحفاظ على نفسه نظيفًا بإزالة المخلفات مثل أميلويد - بيتا قد تشترك في التطور لحالات مثل الزهايمر.
Greek[el]
Μια σειρά πρόσφατων κλινικών μελετών δείχνουν ότι ανάμεσα στους ασθενείς που δεν έχουν εκδηλώσει ακόμη τη νόσο του Αλτσχάιμερ η επιδείνωση της ποιότητας και της διάρκειας του ύπνου σχετίζονται με την αύξηση της συσσώρευσης της βήτα αμυλοειδούς στον εγκέφαλο, κι αν και είναι σημαντικό να τονίσουμε πως αυτές οι μελέτες δεν αποδεικνύουν πως η έλλειψη ή η κακή ποιότητα ύπνου προκαλεί τη Νόσο του Αλτσχάιμερ, υποδηλώνουν ότι η αποτυχία του εγκεφάλου να κρατήσει το χώρο του καθαρό απομακρύνοντας τα απόβλητα όπως η βήτα αμυλοειδής μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξη ασθενειών όπως το Αλτσχάιμερ.
English[en]
A series of recent clinical studies suggest that among patients who haven't yet developed Alzheimer's disease, worsening sleep quality and sleep duration are associated with a greater amount of amyloid-beta building up in the brain, and while it's important to point out that these studies don't prove that lack of sleep or poor sleep cause Alzheimer's disease, they do suggest that the failure of the brain to keep its house clean by clearing away waste like amyloid-beta may contribute to the development of conditions like Alzheimer's.
French[fr]
Une série de récentes études cliniques montre que parmi les patients non atteints de maladie d'Alzheimer, la détérioration de la qualité et de la quantité de sommeil sont associées à un plus grand nombre de bêta-amyloïdes accumulées dans le cerveau, et bien qu'il soit important de préciser que ces études ne prouvent pas que le manque ou le mauvais sommeil causent la maladie d'Alzheimer, elles montrent que l'échec du cerveau à garder sa maison propre en éliminant les déchets tels que les bêta-amyloïdes peut contribuer au développement des conditions responsables d'Alzheimer.
Hebrew[he]
מחקרים קליניים אחרונים מראים שאצל מטופלים שעדיין לא פיתחו אלצהיימר, הרעה באיכות השינה ומשך השינה קשורה בהצטברות של יותר עמילואיד-ביתא במוח, ובעוד שחשוב לציין שמחקרים אלה אינם מוכיחים שחוסר שינה או שינה בלתי מספקת גורמים למחלת אלצהיימר, הם כן מראים שחוסר יכולת של המוח לשמור על עצמו נקי על-ידי פינוי פסולת כגון עמילואיד-ביתא עלולה לתרום להתפתחות תנאים כמו של אלצהיימר.
Croatian[hr]
Niz novih kliničkih studija navodi da kod pacijenata koji još nisu razvili Alzheimerovu bolest, pogoršanje u kvaliteti sna i njegovoj dužini povezani su s većom količinom nakupina amyloid-bete u mozgu, i iako je važno napomenuti da ove studije ne dokazuju da manjak sna ili loš san uzrokuju Alzheimerovu bolest, one sugeriraju da nemogućnost mozga da održi svoj životni prostor čistim, čisteći ga od otpada poput amyloid-bete, može doprinijeti razvitku poremećaja poput Alzheimera.
Hungarian[hu]
Egy sor friss klinikai tanulmány utal rá, hogy olyan betegek közt, akiknél még nem alakult ki az Alzheimer-kór, a romló alvásminőség és a kevesebb alvás összefüggést mutat a fokozott béta-amiloid-felhalmozódással, és noha fontos kiemelni, hogy e tanulmányok nem bizonyítják, hogy az alváshiány vagy a rossz alvás Alzheimer-kórt okoz, azt igenis sugallják, hogy ha az agy nem képes rendet tartani azzal, hogy eltakarítja a béta-amiloidhoz hasonló hulladékot, akkor ez elősegítheti pl. az Alzheimer-kór kialakulását.
Italian[it]
Una serie di studi clinici recenti suggerisce che tra i pazienti che non hanno ancora sviluppato il morbo di Alzheimer, il peggioramento della qualità e durata del sonno è associato a una maggiore quantità di accumulo di beta-amiloidi nel cervello, e mentre è importante sottolineare che questi studi non provano che la mancanza o scarsità di sonno causino il morbo di Alzheimer, suggeriscono che le carenze del cervello nel mantenere la sua casa pulita smaltendo rifiuti come i beta-amiloide potrebbe contribuire allo sviluppo di malattie come l'Alzheimer.
Japanese[ja]
最近の一連の臨床試験は アルツハイマー病を 発症していない患者の アルツハイマー病を 発症していない患者の 睡眠の質と時間の劣化と 大量のアミロイドベーター蓄積量が 関係している事を示しています しかし指摘すべき事があります これらの研究では 睡眠の量と質の劣化が アルツハイマー病の要因だとは 検証されていません 確かな事は 脳の浄化作業— 確かな事は 脳の浄化作業— アミロイドベーターの様な老廃物排除が うまく行かないと アルツハイマー病の様な症状が 起き出すようだ ということです
Lithuanian[lt]
Eilė naujų klinikinių tyrimų pastebi, kad tarp pacientų, kol kas dar be Alzheimerio ligos požymių pablogėjusi miego kokybė ir trukmė tiesiogiai susijusi su didesniais amyloid-beta kiekiais besikaupiančiais smegenyse, ir nors svarbu pastebėti, kad tie tyrimai neįrodo, kad miego stoka ar prastas miegas sukelia Alzheimerio ligą, bet jie pastebi, kad smegenų negebėjimas susitvarkyti savo namų išvalant atliekas, kaip amyloid-beta, gali prisidėti prie sąlygų, kaip Alzheimerio ligos, vystymosi.
Portuguese[pt]
Uma série de estudos clínicos recentes sugere que, entre pacientes que ainda não desenvolveram a doença de Alzheimer, uma pior qualidade de sono e a duração do sono estão associadas a uma maior quantidade de concentração de beta-amiloide no cérebro. Embora seja importante assinalar que estes estudos não provam que a falta de sono ou um sono deficiente provocam a doença de Alzheimer, sugerem que a dificuldade do cérebro em manter a casa limpa, eliminando resíduos, como a beta-amiloide, pode contribuir para o desenvolvimento de doenças como a de Alzheimer.
Swedish[sv]
En serie kliniska studier som gjordes nyligen visar att bland patienter som inte än har fått Alzheimers sjukdom kopplas försämrad sömnkvalitet och förkortad sovtid ihop med en större mängd beta-amyloid som byggs upp i hjärnan, och även om det är viktigt att påpeka att de här studierna inte bevisar att för lite sömn eller bristfällig sömn kan orsaka Alzheimers sjukdom, antyder de att ifall hjärnan inte lyckas hålla rent hemma genom att städa undan avfall som beta-amyloid kan det bidra till utvecklingen av tillstånd som Alzheimers.
Urdu[ur]
ایک تازہ تشخیصی رسرچز کہ سلسلے میں تجویز دیتی ہیں کہ ان مریضوں میں جن میں ابھی Alzheimer's کی بیماری نہیں ہوئی۔ بے خوابی، اور کم نیند کا بہت گہرا تعلق ہے۔ amyloid-beta کا دماغ میں بنے کا ۔ اور جبکہ یہ بہت اہم اشارہ ہے جو جائزے یہ ثابت نہیں کرتے۔ کہ کم خوابی اور بری نیند Alzheimers بیماری کی وجہ بنتی یے، وہ تجویز کرتے ہیں کہ دماغ کی ناکامی اپنے آپ کو صاف رکھنے کی صفائی کرنے کی جیسے کہ amyloid-beta ہے شاید بڑھنے کی وجہ بنتا ہے Alzheimer's. بیماری کی۔
Vietnamese[vi]
Một loạt các nghiên cứu lâm sàng gần đây chỉ ra rằng ở các bệnh nhân chưa phát triển Alzheimer, giấc ngủ kém chất và thời lượng có liên quan với lượng gia tăng Amyloid-beta ở não, và mặc dù nghiên cứu không chứng minh việc thiếu ngủ và ngủ kém lượng gây nên chứng Alzheimer, chúng lại đề cập đến sự thất bại của não trong việc dọn sạch nhà thông qua việc dọn sạch Amyloid-beta có thể góp phần làm cho Alzheimer phát triển.