Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не идвам, за да те дразня, просто искам да ти пожелая успех
English[en]
I don' t want to bug you, I just came in here to say good luck
Hebrew[he]
אני לא רוצה להציק לך. רק באתי להגיד בהצלחה
Dutch[nl]
Ik wil je niet lastigvallen, ik kom je succes wensen
Albanian[sq]
Nuk dua të të pengoj, Erdha për të dëshiruar sukses
Serbian[sr]
Ne želim da ti dosađiujem, samo sam došao da ti poželim sreću
Swedish[sv]
Jag vill inte störa, jag kom bara hit för att önska dig lycka till
Turkish[tr]
Seni rahatsız etmek istemiyorum.İyi şanslar dilemeye geldim