Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة، على الوكالات أن تنشر إشعاراً عاماً فيما يتعلق بجلسات الاستماع المتعلقة بتقييمات الأثر البيئي، ويمكن أن يبدي الجمهور تعليقات ويلتمس مراجعة قضائية لقرارات تقييم الأثر البيئي.
English[en]
In the United States, agencies must provide public notice of hearings related to EIAs, and the public may provide comments and seek judicial review of EIA decisions.
Spanish[es]
En los Estados Unidos, los organismos deben anunciar públicamente las audiencias relacionadas con las EIA y el público puede presentar observaciones y solicitar la revisión judicial de las decisiones pertinentes.
French[fr]
Aux États-Unis, les organismes concernés doivent aviser le public des auditions relatives à une EIE, et le public peut formuler des observations et solliciter un réexamen judiciaire des décisions liées à l’EIE.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах учреждения должны публиковать общее уведомление о слушаниях по вопросу ОВОС, а население может формулировать свои замечания и ходатайствовать о судебном пересмотре решений, касающихся ОВОС.
Chinese[zh]
美国的国家机构必须发布举办环境影响评估听证会公告,公众可以提出意见,或要求对环境影响评估进行司法审查。