Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за доклад за финансовото състояние на Finmeccanica, изготвен от авторитетна търговска банка.
Czech[cs]
Jedná se o zprávu významné obchodní banky o finanční situaci skupiny Finmeccanica.
Danish[da]
Det drejer sig om en forretningsbanks rapport om Finmeccanicas finansielle situation.
German[de]
Es handelt sich um einen Bericht einer großen Geschäftsbank über die Finanzlage von Finmeccanica.
Greek[el]
Πρόκειται για την έκθεση μιας σημαντικής εμπορικής τράπεζας σχετικά με τη χρηματοπιστωτική θέση της Finmeccanica.
English[en]
This was a report by a major commercial bank concerning Finmeccanica's financial position.
Estonian[et]
See oli ühe suure äripanga aruanne, mis käsitles Finmeccanica rahalist olukorda.
Finnish[fi]
Kyse on merkittävän kaupallisen pankin laatimasta kertomuksesta, jonka aiheena on Finmeccanican rahoitusasema.
Hungarian[hu]
Egy fontos kereskedelmi banknak a Finmeccanica anyagi helyzetével kapcsolatos jelentését tartalmazza.
Italian[it]
Si tratta di una relazione di un'importante banca commerciale sulla posizione finanziaria di Finmeccanica.
Latvian[lv]
Tas bija lielas komercbankas ziņojums par Finmeccanica finanšu stāvokli.
Maltese[mt]
Kien jittratta dwar korrispondenza ta' bank kummerċjali importanti dwar il-pożizzjoni finanzjarja ta' Finmeccanica.
Dutch[nl]
(30) Dit was een verslag van een grote commerciële bank betreffende de financiële positie van Finmeccanica.
Polish[pl]
Jest to sprawozdanie pewnego dużego banku komercyjnego w sprawie sytuacji finansowej przedsiębiorstwa Finmeccanica.
Portuguese[pt]
Tratava-se de um relatório sobre a situação financeira da Finmeccanica elaborado por um grande banco comercial.
Romanian[ro]
Este vorba de un raport al unei importante bănci comerciale privind poziția financiară a societății Finmeccanica.
Slovak[sk]
Bola to správa veľkej komerčnej banky týkajúca sa finančnej situácie spoločnosti Finmeccanica.
Slovenian[sl]
To je bilo poročilo glavne poslovne banke v zvezi s finančnim položajem družbe Finmeccanica.
Swedish[sv]
Det gällde en rapport från en större affärsbank rörande Finmeccanicas finansiella ställning.