Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، كـ زي بي زي ، إذا أردنـا أن نعرض تحيتنـا بـ فرقعة الأصابع
Bulgarian[bg]
Така че, като ЗБЗ-та, ние показваме ентусиазма си като щракаме с пръсти.
Czech[cs]
Takže, jako ZBZs, pokud chceme ukázat náš entusiasm, tak luskáme.
English[en]
So, as ZBZs, if we wanna show our entusiasmn, we snap.
Spanish[es]
Por eso, como ZBZ, si queremos mostrar nuestro entusiasmo, chasqueamos.
Hebrew[he]
אז, כזי.בי.זי, אם אנחנו רוצות להראות התרגשות, אנחנו נוקשות.
Hungarian[hu]
Így mi, a ZBZ-k, ha ki akarjuk fejezni az együttérzésünket, csettintünk.
Italian[it]
Quindi in quanto ZBZ, quando vogliamo mostrare il nostro entusiasmo, schiocchiamo le dita.
Polish[pl]
Więc, jako ZBZ, jeżeli chcemy pokazać nasz entuzjazm, pstrykamy palcami.
Portuguese[pt]
Quando uma Zeta Beta querem mostrar entusiasmo, estalamos os dedos.
Romanian[ro]
Deci, ca ZBZ, dacă vrem să ne arătăm entuziasmul, o să pocnim din degete.
Russian[ru]
В ZBZ, чтобы проявить свой энтузиазм мы щелкаем пальцами.
Turkish[tr]
Yani, biz ZBZ'ler, coşku göstermek istiyorsak, parmak şaklatırız.