Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Služby určují životní standard, stejně tak i blahobyt společností.
German[de]
Dienstleistungen bestimmen den Lebensstandard und den Wohlstand einer Gesellschaft.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες καθορίζουν το βιοτικό επίπεδο και το επίπεδο ευημερίας των κοινωνιών.
English[en]
Services determine the standard of living and well being of societies.
Spanish[es]
Los servicios determinan el nivel de vida y de de bienestar de las sociedades.
Estonian[et]
Teenused määravad elustandardi ja ühiskondade heaolu.
Finnish[fi]
Palvelut määrittävät yhteiskuntien elintason ja hyvinvoinnin tason.
French[fr]
Les services déterminent le niveau de vie et le bien-être des sociétés.
Hungarian[hu]
A szolgáltatások határozzák meg a társadalom életszínvonalát és jólétét.
Italian[it]
I servizi determinano il tenore di vita e il benessere delle società.
Lithuanian[lt]
Paslaugos lemia gyvenimo lygį ir visuomenės gerovę.
Latvian[lv]
Pakalpojumi nosaka dzīves standartu un sabiedrības labklājību.
Dutch[nl]
Diensten bepalen de levensstandaard en het welzijn van de samenleving.
Polish[pl]
Decydują one o poziomie życia i dobrobytu społeczeństw.
Portuguese[pt]
Os serviços definem o nível de vida e de bem-estar de uma sociedade.
Slovak[sk]
Služby určujú životný štandard, ako aj blahobyt spoločností.
Slovenian[sl]
Storitve določajo življenjski standard in blaginjo družb.
Swedish[sv]
Tjänster avgör samhällens levnadsstandard och välfärd.