Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за вани и принадлежности за басейни, съставени от вакуумни глави (изолационни материали), приспособления за дозиране на хлор, комплекти за тестване на водата
Czech[cs]
Příslušenství pro koupací nádrže a příslušenství pro plavecké bazény, skládající se z vakuových hlav (instalační materiál), dávkovačů chloru, zařízení pro kontrolu tvrdosti vody
Danish[da]
Tilbehør til badebassiner og tilbehør til svømmebassiner bestående af vakuumhoveder (installationsmateriale), udstyr til dosering af klor, sæt til test af vand
German[de]
Zubehör für Badebecken und Zubehör für Schwimmbecken, bestehend aus Vakuumköpfen (Installationsmaterial), Dosierchlorspendern, Wasserprüfkits
Greek[el]
Εξαρτήματα για λεκάνες λουτρού και εξαρτήματα για πισίνες, αποτελούμενα από κεφαλές κενού (υλικό εγκαταστάσεων), δοσομετρικοί διανομείς χλωρίου, κιτ ελέγχου ύδατος
English[en]
Accessories for bathing pools and accessories for swimming pools, consisting of vacuum heads (installation material), chlorine dosage dispensers, water testing kits
Spanish[es]
Accesorios para instalaciones de baño y accesorios para piscinas formadas por cabezales de vacío (material de instalación), dosificadores de cloro, kits de control del agua
Estonian[et]
Vanni- ja ujumisbasseinitarvikud, mis koosnevad imipeadest (paigaldusmaterjalid), klooriannustitest, veekontrollikomplektidest
Finnish[fi]
Sellaiset kylpyaltaiden ja uima-altaiden varusteet, jotka koostuvat vakuumipäistä (asennustarvikkeet), kloorinannostelulaitteista, vedentestaussarjoista
French[fr]
Accessoires pour bacs de bain et accessoires de piscines composés de têtes à vide (matériel d'installation), distributeurs de chlore avec dosage, kits pour tester l'eau
Hungarian[hu]
Tartozékok fürdőmedencékhez és tartozékok úszómedencékhez, amik vákuumfejekből (szerelési anyagokból), klóradagolókból, vízvizsgáló szettekből állnak
Italian[it]
Accessori per vasche di piscine e accessori per piscine, nella fattispecie teste per creazione di vuoto (materiale d'installazione), dispenser di dosi di cloro, kit di controllo dell'acqua
Lithuanian[lt]
Maudyklų ir baseinų reikmenys, sudaryti iš vakuuminių antgalių (įtaisymo ir įrengimo detalės), chloro dozavimo dalytuvų, vandens tikrinimo įrangos rinkinių
Latvian[lv]
Peldēsanās tilpņu un peldbaseinu piederumi, kas veidoti no vakuuma uzgaļiem (uzstādīšanas materiāli), hlora dozatoriem, ūdens pārbaudes ierīču komplektiem
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-banjijiet u aċċessorji għall-pixxini tal-għawm, li jikkonsistu f'vacuum heads (materjal għall-installazzjoni), dispensers għad-dożaġġ ta' kloru, apparat għall-iċċekkjar tal-ilma
Dutch[nl]
Accessoires voor badbekkens en accessoires voor zwembaden, bestaande uit vacuümkoppen (installatiemateriaal), afgifteapparaten voor chloor in doses, sets voor het testen van het water
Polish[pl]
Wyposażenie do basenów kąpielowych, składające się z głowic próżniowych (materiałów instalacyjnych), dozowników chloru, zestawów do badania wody
Portuguese[pt]
Acessórios para tanques e para piscinas, compostos por aspiradores (material de instalação), doseadores de cloro, kits de teste de água
Romanian[ro]
Accesorii pentru căzi de baie şi accesorii pentru piscine, constând din capete de vidare (materiale pentru instalaţii), distribuitoare de clor, truse pentru verificarea apei
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre vane na kúpanie a príslušenstvo pre bazény, pozostávajúce z vákuových hlavíc (inštalačný materiál), dávkovače chlóru, kity na skúšky vody
Slovenian[sl]
Oprema za kopalne bazene in oprema za plavalne bazene, ki jo sestavljajo vakuumske glave (inštalacijski material), naprave za doziranje klora, kompleti za preverjanje vode
Swedish[sv]
Tillbehör för badbassänger och tillbehör för simbassänger, bestående av vakuumhuvuden (installationsmaterial), doseringsautomater för klor, vattentestsatser