Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерена е по време на обиск в апартамента на обвиняемия.
Bosnian[bs]
Pronašli smo ovo fotografiju tijekom pretrage optuženikovog stana.
Czech[cs]
Fotografii jsme nalezli při prohlídce bytu obviněného.
German[de]
Wir fanden dieses Foto während einer Durchsuchung der Wohnung des Angeklagten.
English[en]
We found this photograph during a search of the defendant's apartment.
Spanish[es]
La encontramos durante el registro del departamento del acusado.
Finnish[fi]
Kuva löytyi syytetyn asunnosta.
Hebrew[he]
התמונה הזו התגלתה בזמן חיפוש בדירתו.
Croatian[hr]
Pronašli smo ovo fotografiju tijekom pretrage optuženikovog stana.
Hungarian[hu]
Ezt a fényképet a vádlott lakásának átkutatásakor találtuk.
Italian[it]
Abbiamo trovato questa foto durante una perquisizione in casa dell'imputato.
Dutch[nl]
We vonden deze foto bij huiszoeking in het appartement van de beklaagde.
Polish[pl]
Znaleźliśmy je podczas przeszukania mieszkania oskarżonego.
Portuguese[pt]
Achamos esta foto durante uma busca no apartamento do réu.
Romanian[ro]
Am găsit această poză în timpul percheziţiei făcute în apartamentul acuzatului.
Russian[ru]
Мы нашли это фото во время обыска в квартире ответчика.
Slovak[sk]
Túto fotografiu sme našli počas prehliadky bytu obžalovaného.
Serbian[sr]
Pronašli smo ovo fotografiju tijekom pretrage optuženikovog stana.
Turkish[tr]
Bu fotoğrafı davalının evinde yapılan aramada bulduk.
Chinese[zh]
搜查 被告 公寓 时 发现 了 这张 照片