Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Merkwerk wat redding meebring
Arabic[ar]
الوَسْم الذي يؤدي الى الانقاذ
Central Bikol[bcl]
Pagtatanda na Nagtatao nin Kaligtasan
Bemba[bem]
Ukushila Akashilwa Ukulubula
Bulgarian[bg]
Белег, който донася спасение
Cebuano[ceb]
Pagmarka nga Nagaluwas
Czech[cs]
Označení, které vede k záchraně
Danish[da]
Et mærkningsarbejde der fører til udfrielse
German[de]
Eine Kennzeichnung, die Rettung bedeutet
Ewe[ee]
Dzesidede si Hea Ðeɖekpɔkpɔ Vɛ
Efik[efi]
Edinịm Idiọn̄ọ Oro Ọnọde Ubọhọ
Greek[el]
Το Σημείο που Φέρνει Απελευθέρωση
English[en]
Marking That Brings Deliverance
Spanish[es]
La obra de marcar que trae liberación
Estonian[et]
Märgistamistöö, mis toob vabastuse
Finnish[fi]
Merkitseminen joka tuo vapautuksen
Faroese[fo]
Eitt merkingararbeiði sum førir til frælsi
French[fr]
La marque qui vaut la délivrance
Ga[gaa]
Kadimɔ ni kɛ Yiwalaheremɔ Baa
Hindi[hi]
चिन्ह लगाना जो उद्धार प्रदान करता है
Croatian[hr]
Obilježavanje koje donosi spasenje
Hungarian[hu]
Szabadulást eredményező megjelölés
Indonesian[id]
Memberi Tanda yang Membawa Keselamatan
Iloko[ilo]
Panangmarka a Mangyeg iti Pannakaisalakan
Icelandic[is]
Merking til björgunar
Italian[it]
Un segno che significa salvezza
Korean[ko]
구원을 가져올 표를 하는 일
Lingala[ln]
Elembo oyo ezali kopesa lobiko
Lozi[loz]
Ku Swaya ko ku Tahisa Puluso
Lithuanian[lt]
Paženklinimas, kuris teikia išgelbėjimą
Malagasy[mg]
Fanisiana Marika Izay Mitondra Fanafahana
Macedonian[mk]
Ставање знак што носи избавување
Malayalam[ml]
വിമോചനത്തിനിടയാക്കുന്ന അടയാളമിടൽ
Marathi[mr]
मुक्तता करणारे चिन्ह
Burmese[my]
ကယ်နုတ်ခြင်းကိုဖြစ်စေသည့် ထိုးမှတ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Et merke som betyr utfrielse
Dutch[nl]
Een kentekenwerk dat tot bevrijding leidt
Northern Sotho[nso]
Leswao Leo le Tlišago Phološo
Nyanja[ny]
Kulemba Chizindikiro Kodzetsa Chipulumutso
Polish[pl]
Znak zapewniający wyzwolenie
Portuguese[pt]
Marcação que resulta em libertação
Romanian[ro]
O însemnare care aduce eliberare
Russian[ru]
Знак, который приносит спасение
Kinyarwanda[rw]
Ugushyirwaho Ikimenyetso Bihesha Agakiza
Slovak[sk]
Označenie, ktoré prináša vyslobodenie
Slovenian[sl]
Znamenje, ki prinaša rešitev
Samoan[sm]
Le Faailogaina e Maua ai le Faasaoina
Shona[sn]
Kuiswa Chiratidzo Uko Kunounza Kununurwa
Albanian[sq]
Vulosja që shkakton çlirim
Serbian[sr]
Obeležavanje koje donosi izbavljenje
Sranan Tongo[srn]
A marki di e tjari froeloesoe kon
Southern Sotho[st]
Ho Tšoauoa ho Tlisang Topollo
Swedish[sv]
Att bli märkt leder till räddning
Swahili[sw]
Kutia Alama Kunakoleta Ukombozi
Tamil[ta]
மீட்பைக் கொண்டுவருகிற அடையாளக்குறியிடுதல்
Telugu[te]
విడుదలను తెచ్చే గురుతు
Tagalog[tl]
Ang Pagtatatak na Nagdadala ng Kaligtasan
Tswana[tn]
Letshwao le le Lereng Kgololo
Turkish[tr]
Kurtuluş Sağlayan İşaretleme
Tsonga[ts]
Mfungho Lowu Tisaka Ku Pona
Twi[tw]
Agyiraehyɛ a Ɛde Nkwagye Ba
Tahitian[ty]
Te tapao e noaa ’i i te ora
Ukrainian[uk]
Попечатування, яке приносить визволення
Vietnamese[vi]
Công việc ghi dấu đem lại sự cứu thoát
Wallisian[wls]
Te Fakaʼiloga ʼo Te Maʼuli
Xhosa[xh]
Ukufaka Uphawu Okuzisa Usindiso
Chinese[zh]
帮助人获得生还的记号
Zulu[zu]
Ukubekwa Uphawu Okuletha Insindiso