Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden betragtning er, at denne fremgangsmåde, denne nye indfaldsvinkel, kræver en kontrol fra medlemsstaterne på globalt niveau.
German[de]
Der zweite Vorschlag bezieht sich darauf, daß bei diesen neuem Ansatz eine umfassende Kontrolle der Mitgliedstaaten notwendig wird.
Greek[el]
Η δεύτερη παρατήρηση είναι πως αυτή η διαδικασία, αυτή η νέα εστίαση, απαιτεί έλεγχο των κρατών μελών σε σφαιρικό επίπεδο.
English[en]
The second comment is that this procedure - this new focus - requires the Member States to be monitored at a global level.
Spanish[es]
La segunda observación es que este procedimiento, este nuevo enfoque, exige un control de los Estados a nivel global.
Finnish[fi]
Toinen huomautus koskee sitä, että tämä menettely, tämä uusi lähestymistapa edellyttää, että jäsenvaltiot valvovat tukia yleisellä tasolla.
French[fr]
La seconde remarque est que cette procédure, cette nouvelle optique, exige un contrôle de la part des États à un niveau global.
Portuguese[pt]
A nossa segunda observação é que este procedimento, esta nova abordagem, exige um controlo dos Estados a nível global.
Swedish[sv]
Den andra iakttagelsen är att detta förfarande, denna nya infallsvinkel, kräver en kontroll från staterna på en övergripande nivå.